Lu gabbu arriva e la gàstima no

Lu gabbu arriva e la gàstima no è nu pruverbiu di la tradizzioni linguìstica siciliana. Lu significatu di la sintenzia è: l'omu junci prima a lu mali ca vosi sfùttiri ntî l'àutri ca a chiddu ca l'àutri cci jittaru supra (la gàstima è comu na speci di malidizzioni), 'n manera cchiù sìmprici si putissi diri ca cui si beffi di nu mali arricivi nu mali ccu cchiossai prubbabbilitati 'n cunfrontu a nu mali chiamatu di àutri.

Citazzioni

Lu pruverbiu è citatu e spigatu ntî la Raccolta di proverbj siciliani ridutti in canzuni di l'abbati Santu Rapisarda:

	«  Un jornu tirziava ad un sciancatu, chi carriava un orvu a Paternò; e chiddu mi dicìa: cui sa lu fatu ti fa annurvari, e ci appizzi la tò: fratantu attruppicavi sfurtunatu, e mi ruppi na coscia a latu sò, e dissi allura comu un dispiratu: lu gabbu arriva e la gàstima no.  »
	(Raccolta di proverbj siciliani ridutti in canzuni)

Vuci cunzigghiati

• Pruverbi siciliani, nu veru granni alencu di pruverbi di la Sicilia.