Va ô cuntinutu

Lavari la testa a lu tignusu

Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.

Lavari la testa a lu tignusu è nu pruverbiu di la tradizzioni linguìstica siciliana. Lu significatu di la sintenzia è: nun fari cosi ammàtula.

L'anzignamentu ca voli dari è chiddu di nun pèrdiri tempu ntî cosi nùtili, ma di maciddiàrisi megghiu supra l'ùtili.

Lu pruverbiu è citata e spigatu ntî la Raccolta di proverbj siciliani ridutti in canzuni di l'abbati Santu Rapisarda:

«  Si 'un sai jucari, e voi scippari l'asu,
ti dici ognunu ca si' prisuntusu,
si cummàttiri voi contra lu casu,
non t'arrinesci, e ristirai dilusu:
e si di chistu non si' pirsuasu,
e cerchi d'abbrazzari stu mal'usu,
vidi ca resti cc'un parmu di nasu,
e ci lavi la testa a lu tignusu.  »
( Raccolta di proverbj siciliani ridutti in canzuni )


Vuci cunzigghiati

[cancia | cancia lu còdici]