Galòfaru
| Galòfaru | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Lu Galòfaru 'n ciuri
| |||||||||||||||
| Classificazzioni scintìfica | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Dianthus caryophyllus L. | |||||||||||||||
|
|
Lu galòfaru (o jaròfulu; nomu butànicu: Dianthus caryophyllus) è na chianta di lu gèniri Dianthus chi fa parti dâ famigghia Caryophyllaceae, àuta nzinu a 75 cm, cu fogghi liniari e suttili, cultivata pî ciuri omònimi.
Lu nomu diriva dû grecu e signìfica 'ciuri dî dei'.
Lu galòfaru è macari lu ciuri prufumatu, di diversu culuri a secunna dî varitati, cu pètali frastagghiati e fogghi liniari.
Lu jaròfulu è naùtru nomu pû galòfaru (nomu butànicu: Dianthus caryophyllus), na chianta chi fa parti dâ famigghia Caryophyllaceae, cultivata pî ciuri omònimi.
La forma di sta palora, jaròfulu, veni usata supratuttu nta sti banni: Sinagra, Frazzanò, Galati, Alcara li Fusi,Catania, Motta Sant'Anastasia, Sarausa, Àvula, Notu e Puzzaddu.
Nnâ littiratura
[cancia | cancia u còdici]Lu pueta sicilianu, Sarvaturi Camilleri, parra di stu ciuri ntâ sò puisìa: Diciottu Jaròfuli.
- ...
- Ju nun aju ricordi,
- e a li mè spaddi rina senza màcula,
- nta lu celu canceddi sbarriati.
- Ntuttuna, dinta l'ànima, diciottu
- jaròfuli gintili,
- sirinata a li stiddi,
- e prufumu d'aprili.
- ...
- Diciottu, e mi si posa nta li manu
- la primavera.
Macari la puisìa tradizziunali e famusa, La Barunissa di Carini, ammuntua stu ciuri:
- siccaru li galòfari a li grasti
- e si chiùsiru tutti li finestri.
Rifirimenti
[cancia | cancia u còdici]- Arba Sicula, Vol. 2, 1980 (la puisìa di Sarbaturi Camilleri).
- Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani (1977-2002) Vocabolario Siciliano, 5 vulumi a cura di Giorgio Piccitto, Catania-Palermo.
Liami sterni
[cancia | cancia u còdici]- Carnations and Pinks Resources (pi ngrisi)
- Oxford Carnations (pi ngrisi)