Facemu cuntu ca chioppi e scampau e la nostra amicizzia finìu
Facemu cuntu ca chioppi e scampau e la nostra amicizzia finìu è nu pruverbiu di la tradizzioni linguìstica siciliana. Lu significatu di la sintenzia è: scurdàmuni tutta la cunfidenza c'avemu avutu 'n passatu picchì urmai s'accaparu tutti cosi.
Citazzioni
[cancia | cancia la surgenti]Lu pruverbiu è citatu e spigatu ntî la Raccolta di proverbj siciliani ridutti in canzuni di l'abbati Santu Rapisarda:
| « Amicizia stu cori tu jurau, e si fu veru amicu lu sacc'iu, non cci fu cosa ch'a tia s'ammucciau, né cci fu tra di nui, né tò né miu: ma giacchì senza càusa si cangiau lu tò cori ncustanti, o amicu riu, facemu cuntu ca chioppi e scampau, e la nostra amicizia finìu. » | |
(Raccolta di proverbj siciliani ridutti in canzuni)
|
Vuci cunzigghiati
[cancia | cancia la surgenti]- Pruverbi siciliani, nu veru granni alencu di pruverbi di la Sicilia.