Discussioni utenti:1204grandine~scnwiki

Ciau, sugnu Giusi, una di l'amministratura di sta Wikipedia. Vitti lu to' cuntribbutu supra lu tema "Dialettu grecu-càlabbru". È ntirissanti assai. Nun sacciu chiddu chi dicìdunu di fari l'àutri amministratura, ma iu lu lassai scrittu accussì pi comu tu lu scrivisti, sippuru nun usasti sempri li normi cuntinuti ntâ Grammàtica e ntô Cumpenniu Stilìsticu, pirchì, ssennu lu tema di l'artìculu assai vicinu a li cosi calabbrisi, penzu ca l'avìssimu a lassari cu la forma scritta dû calabbrisi. Però ti vulìa addumannari si tu effettivamenti sî calabbrisi e lu scrivisti 'n calabbrisi. Salutamu. --Giusi 00:43, 6 Frivaru 2006 (UTC)

Si,sugnu calabbrisi.Sugnu di Riggiu.

Lu meu nomi è Giuseppe.Si,ieu lu scrivìa 'n calabbrisi,ma misi li o di di lu sicilianu.'N calabbrisi dicimu u e ru.

• Ciau ju mi chiamu Pippu e campu nta l'Australia. Si jiti ccà ntô nostru Cìrculu putiti attruvari na discussioni propiu di sta quistioni. Speru ca putiti visitàrini spissu pi dàrini li vostri cuntribbuti. A prupòsitu - tanti parrati siciliani ùsanu «ru» mmeci di «du» (e puru «ro»), e facirmenti «u» comu l'artìculu ditirminativu è quasi univirsali ntâ Sicilia (nnâ lingua parrata), ma avemu dicisu a usari lu/la/li pâ lingua scritta (ca rapprisèntanu li formi d'urìggini e li formi cchiù littirarî) - ma ju sugnu d'accordu cu Giusi pi quantu riguarda a accittari li formi calabbrisi pi ncurriggiari tutti chi pàrranu li dialetti calabbru-siciliani a junciri cu nuiàtri ccà nta wikipedia. Salutamu e a prestu. ρ¡ρρµ δ→θ∑ - (waarom? jus'b'coz!) 09:34, 6 Frivaru 2006 (UTC)

• Ciau Giuseppi. Iu sugnu Peppi (tantu pi canciari :-) ). Agghiu junciutu quarchi liami â paggina suprô dialettu grecu-calabbru, la fiura, e l'interwiki. Fussi bonu chi tu cuntribbuissutu cu quarchi vuci tipicamenti calabbrisi. Cumunqui, sentiti libbiru di scrivi chiddu chi ti senti di scriviri, e nun stari a cura suprô stili. Chissu pò veniri nta nu secunnu mumentu. Ciau. Peppi

• Giuseppi, ju sugnu Turiddu, sugnu un francisi d'urìggini siciliana e cullabburu cu sta Wikipedia siciliana. Nn'haju na cucina ca si maritau cûn Calabbrisi! Speru ca vai a turnari prestu pi cullabburari ancora cu nuiàutri. Salutamu. Turiddu

• Giuseppi (menu mali ca c'è Turiddu, masinnò ccà fussimu tutti Giuseppi e Giusippina...), vitti chiddu ca scrivisti ntâ to' pàggina d'utenti: sugnu cuntenta assai chi vo' cullabburari! Comu dissi Peppi, nun ti prioccupari tantu di lu stili, lu mpurtanti è ca scrivemu beddi artìculi. Salutamu! --Giusi 03:15, 7 Frivaru 2006 (UTC)

• Quannu veni lu tempu pi rititulari la nostra lingua, la putemu chiamari la Lingua giusippisa. ρ¡ρρµ δ→θ∑ - (waarom? jus'b'coz!) 06:33, 7 Frivaru 2006 (UTC)

Grazzi, Giusi...Speru mu fazzu lu megghiu pi la wikipedia siciliana.

Nzinu

Ciau Giuseppi. "Nzinu" voli diri "fino" "sino": "nzinu a ora" = "fino ad ora". Salutamu! --Giusi 01:57, 10 Frivaru 2006 (UTC) Ti vulìa diri n'àutra cosa: nun mittemu mai l'apòstrufu davanzi la priposizzioni "nta" e davanzi l'artìculu nditirminativu fimmininu "na". "Ntâ" (cu l'accentu circunflessu supra la "a") voli diri "nta la". A parti chissu, vitti ca scrivi pi daveru bonu!!! Cumplimenti!!!!!! --Giusi 02:14, 10 Frivaru 2006 (UTC)

Sugnu arreri eu! Vitti ca non t'avìa arrispunnutu supra lu fattu di comu po' fari pi fari na wikipedia 'n dialettu grecu-càlabbru: nun lu sacciu si è na cosa pussìbbili; forsi Pippu ni sapi chiossai di mia. Na dumanna: tu sai scrìviri ntâ stu dialettu? Salutamu! --Giusi 02:34, 10 Frivaru 2006 (UTC)

Ciau Giuseppi - prima ca unu si pò cunziddirari a criari na wikipedia nova, avissi a èssiri sicuru ca è na lingua ricanusciuta di Ethnologue, masinnò, la Wikipedia Foundation nun fa nenti. Nfini, è lu sò spazziu, fannu li reuli e iddi hannu a pinzaricci. Si sai ca sta lingua veni ricanusciuta di Ethnologue, vali ca si nscrivi câ lista di Wikipedia (haiu lu ndrizzu a casa, e lu mentu ccà quannu m'arricogghiu). Scrivi nu missaggiu a sta lista (poi farilu pi talianu e puru pi grecu-càlabbru), quarchidunu comu ju o Sabine putemu fari na traduzzioni pâ lista. Ti pozzu diri ca ogni vota ca quarchidunu suggirisci na nova lingua cci sunnu sempri li pulèmici tra chiddi chi fannu parti dâ lista - lu megghiu cunzigghiu ca ti pozzu dari e ca fussi megghiu siddu canuscevi nautri tri o quattru pirsuni chi canuscìanu sta lingua picchì Wikipedia nun duna pirmessu pi na nova lingua sulu p'una pirsuna. Addimentri ca stai facennu ssi cosi (pi sicuru cci vulissi armenu quattru misi) cuntinua scriviri e cuntribbuiricci ccà, picchì nuiàtri stissi avemu criatu sta wikipedia, e ti poi nzignari lu megghiu modu di sistimari nu prucettu accussì. Salutamu. ρ¡ρρµ δ→θ∑ - (waarom? jus'b'coz!) 03:09, 10 Frivaru 2006 (UTC)

Si...è ricanusciuta...si chiama "griku" però sta denominazzioni è puru pi lu grecu salentinu.

Ciau Giusi...ieu lu staiu studiando lu grecu-càlabbru,pirchì sugnu fieru dî mei radici...e grazzi pû complimentu.

Ciau Pippu...vulìva sapìri aundè la lista...grazzi...

La lista di wikipedia-l

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit

Pi riggistrariti pi via dû WWW, vai a:

http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-l

or, via email, send a message with subject or body 'help' to

o, pi via d'i-meil, cci manni nu missaggiu cû tìtulu di help a:

wikipedia-l-request@Wikimedia.org

You can reach the person managing the list at

Poi cuntattari chiddu c'amministra la lista a:

wikipedia-l-owner@Wikimedia.org

When replying, please edit your Subject line so it is more specific...

Quannu cci arrispunni, pi fauri, cancia lu tìtulu dû missaggiu pi signalari la vuci cchiù spicificamenti...

_______________________________________________

Wikipedia-l mailing list

Wikipedia-l@Wikimedia.org

http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-l

End of Wikipedia-l Digest, Vol 31, Issue 8

Salutamu --ρ¡ρρµ δ→θ∑ - (waarom? jus'b'coz!) 10:46, 10 Frivaru 2006 (UTC)

Mi rispundìru ca ci stannu travagghiandu...e ca già 'ncerunu cristiani ca vulivunu la wikipedia in griku.

Elizzioni

Ciau 1204grandine. Ti nformu ca ci sunnu elezzioni 'n cursu (pi nu novu amministraturi e pi nu novu bureaucrat). Tu sî nvitatu a vutari. Salutamu! --Sarvaturi 13:05, 11 Marzu 2007 (UTC)