Discussioni:Sichilì

Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Jump to navigation Jump to search

.

Sichilì[cancia la surgenti]

  • Allora, pe' lli paìsi salentini vu pozzu dare sulu la spirènzia, nuddhru riferimentu intra'lla rete. Ma la spirènzia mia ete chiuttostu sicura, vu potiti fidare. Galatina rimane cusìne (lu probblema ete quandu lu ticene, 'stu nome... ci ete salentinu pote capire!); Martano, a'n martanese, tiventa Martanu; Porto Cesareo... se nu sbaju, li liranèsi ticene Cisària; Seclì a'n sichijàtu tiventa Sichilì; Sogliano, a'n sujanese, ete Sujànu; Sternatia a'n starnaseu ete Starnatìa. Pe'll'addhri purtroppu nu ssu' ssicura. --SkizoFreeNik 21:19, 16 Dic 2007 (UTC)


“facimu quarcheccòsa” si spiega “oggi sono stato a Sichilì tutto il giorno, mannaggia, a fine settimana torno a Lecce, andiamo a qualche parte bbella di ...

http://www.cortinosce.it/CNL%202005/Non_detti_di_Gianluca_Ricciato_Bologna_(BO).rtf


la residenza in provincia di Lecce... Puru li cristiani ti Sichilì, ocè stà cchianginu, pi lla carne a lla pignata.

http://localo.splinder.com/archive/2007-04


sono di lecce... certo che si farà! ed è previta la partecipazione di apressini da tutte le parti del mondo....tokio, sidney, new york, cupirtinu, liranu, sichilì, culimito, santa barbara....

http://www.apreslaclasse.it/apres2003/forum/viewtopic.php?t=9585&start=60&sid=9853a292a781579cdb50e146559b3fa7



Seclì[cancia la surgenti]

MySpace Profile - Sponx , 24 years old, Male, Collepasso, Salento, Lecce, IT, ... te ssaluta lu francu spaccafierri de secli a dittu ca mu ci veni te ...

http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendID=152153874


A cominciare dal Comune di Lecce, guidato dal sindaco Giuseppe ... figure di storia pugliese a c. di Luigi De Seclì, Galatina

http://www.galateoesalento.it/index.php?option=com_content&task=view&id=145&Itemid=2


ANNAMARIA ARLETTI1996 - riceve notizie di un concorso per Milano e non si cura quasi più di niente, .... MALMO, ARGELIER, DI MEGLIO, MADIAI, ANTONIETTA DE SECLI', FALOSSI. ...

http://www.ilportaledegliartisti.it/categorie/pittori/annamaria_arletti.htm


Secili[cancia la surgenti]

perchè "Lecce" rimane invariata?

e che ci vuoi fare... alcune città in dialetto cambiano nome altre no..

tipo: Gagliano si traduce Gaianu, Caprarica diventa Craparica, Tiggiano diventa Tiscianu, fino ad arrivare a cose completamente diverse tipo Leuca che diventa Leviche.. mah..

Alliste = Caddhriste

Taviano = Tajanu

Seclì = Secili (se non sbaglio)

oltre a quelli più semplici, che si toglie l'ultima sillaba e si aggiunge la maggior parte delle volte "U" (es. Taurisano = Taurisanu)

Trepuzzi? non saprei...forse rimane invariata... Trepuzzi rimane invariata che io sappia... a parte che ignoravo la traduzione di Alliste e compagnia bella.. (ovviamente quei paesi lì sono un po' più lontani da me e quindi non ne so la versione dialettale..)


già essendo di tricase ...

Citazione:

(la parola più carina nel mio dialetto è misiricoi = basilico... ma da dove cavolo è uscito? non ci azzecca nulla!!! ahhhh! che fascino il dialetto!!! )


http://forum.html.it/forum/showthread.php?s=&threadid=1161818&perpage=15&highlight=&pagenumber=5

http://209.85.135.104/search?q=cache:9Z4_ivhw0loJ:forum.html.it/forum/showthread.php%3Fs%3D%26threadid%3D1161818%26perpage%3D15%26highlight%3D%26pagenumber%3D5+Caddhriste&hl=fr&ct=clnk&cd=1&gl=fr


sega | HTML.it forumAlliste = Caddhriste Taviano = Tajanu Seclì = Secili (se non sbaglio) oltre a quelli più semplici, che si toglie l'ultima sillaba e si aggiunge la maggior ...

http://forum.html.it/forum/printthread.php?threadid=1161818&perpage=500 - 44k - En cache - Pages similaires

http://209.85.135.104/search?q=cache:SXdMtC6EzSQJ:forum.html.it/forum/printthread.php%3Fthreadid%3D1161818%26perpage%3D500+Caddhriste&hl=fr&ct=clnk&cd=2&gl=fr



HTML.it forum THREAD ...[/QUOTE] Alliste = Caddhriste Taviano = Tajanu Seclì = Secili (se non sbaglio) oltre a quelli più semplici, che si toglie l'ultima sillaba e si aggiunge la ...

http://forum.html.it/forum/showthread.php?s=&threadid=1161818&action=download

http://209.85.135.104/search?q=cache:0I_w4NPN5VIJ:forum.html.it/forum/showthread.php%3Fs%3D%26threadid%3D1161818%26action%3Ddownload+Caddhriste&hl=fr&ct=clnk&cd=3&gl=fr