Discussioni:Scicli

Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Jump to navigation Jump to search

.

Scicli[cancia la surgenti]

Nel comprensorio ibleo e' infatti rinomata ed apprezzata la petra 'o Commisu

http://www.aginet.it/ospiti/istituto/virtur/comiso.htm



Forum della Città di Gela :: Leggi il Topic - Detti e proverbi gelesi

“All’unnici jnnaru e non ni stornu

pp’aviri affisu Diu tantu supernu

‘n tempu ‘n mumentu,si vitti ‘ntro gnornu

Morti, Giudiziu, Paradisu e Nfernu.

L’unnici di Jnnaru a vintun’ura

A Jaci senza sonu s’abballava

Cu sutta i petri, cu sutta li mura

E cu misericordia chiamava

Santa Vennira nostra prututtura

Sutta di lu so mantu ni salvava

Si vitti e nun si vitti Terranova

Vittoria sprufunnau ‘ntra la sciumara

Commisu persi la so vita cara

e Viscari lu chiantu ci rinnova

tuttu Scicli trimau ‘ntra na vaddata

e Modica muriu tra li timpuna

Ragusa prestu cascau tra li cavuna

E a Chiaramunti nun restau casata


di seguito la traduzione

L’undici di Gennaio e non mento

per avere offeso Dio tanto supremo

nel tempo di un momento si è visto in un giorno

Morte, Giudizio Universale,Paradiso e Inferno.

L’undici di Gennaio alle ore ventuno

ad Aci senza suono si ballava

chi sopra le macerie e chi sotto

chi implorava la misericordia

Santa Venera nostra protettrice

sotto il suo mantello ci preservava

Si vide e non si vide Terranova (Gela)

Vittoria sprofondò nella fiumara

Comiso perse la sua vita cara

e Biscari rinnova il suo pian

tutta Scicli tremò nella valle

e Modica morì (sepolta) dai massi

Ragusa (ben)presto crollò tra le cave

a Chiaramente non restò una casa

http://www.enzoleonardi.it/forum/viewtopic.php?t=798&postdays=0&postorder=asc&start=15&sid=5c926a9e04f3edfbcf1645ee6441a8e6


Cummenti[cancia la surgenti]

sarèbbi miègghiu dire Scichili

  • Caru anònimu, hai raggiuni la furma siciliana antica era Scicchili. Salutamu! --Sarvaturi 04:42, 6 utt 2007 (UTC)

Scicchili / Scìchili[cancia la surgenti]

SCICCHILI (Di). Scimuni DI SIMONE. SCIORTINO. Sciptino JACONO. Sciuri DI FIORE .... Xichili SCICCHILI. Xiletta FIORETTO. Ximuni DI SIMONE. Ximunu DI SIMONE ...

http://cariniexchange.com/ChurchRecords/surnames/2B1632M1697052007.doc


Scichili o Scicli.

Con privilegio dato a 22 maggio 1638 un Giuseppe de Xichili, da Castrogiovanni, ottenne il titolo di barone; a 11 febbraro 1797 Alessandro e Giovanni Scicli e Bertolo, fratelli, ottennero attestato di nobiltà dal senato di Palermo.

http://www.regione.sicilia.it/beniculturali/bibliotecacentrale/mango/schillaci.htm