Discussioni:Schifiu
Lu schifiu, o megghiu lu " schifìu " è pi la pruvinza di Catania (nun sacciu pi autri pruvinzi) lu baccanu, oppuri pò essiri la cazziata.
Asempiu:
- Nta na strata moltu trafficata di machini, c'è schifìu (baccanu)
- Turiddu nun ubbidiu a nzoccu ci dissi so patri e chistu ci fici schifìu (cazziata)
--Santu
Ciau Santu, grazzi pi lu tò missaggiu, lu littiratu catanisi Salvatore Camilleri porta nta lu sò dizziunariu talianu-sicilianu:
- schifo: schifu, schifìu, scuncertu, nàusia, ecc.
- schifoso: schifusu, schifiusu, ecc.
Pi "schifo" iddu nun porta lu significatu "baccanu" e mancu porta chiddu "cazziata", allura ju haiu pinzatu ca "schifu/schifìu" signìfica sulu "schifo", ma hai raggiuni di dìrilu, e vaiu a pricisari sti significati nta l'artìculu. Grazzi ancora. Salutamu! --Sarvaturi 15:19, 14 Aprili 2007 (UTC)