Discussioni:Rulòggiu

Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Jump to navigation Jump to search

Funti[cancia la surgenti]

Diversi funti parranu di "Roggiu", e di "ruggiaru" (Pasqualinu e autri dizziunari dû XIX sèculu). Iu haiu ntisu sempri diri rulòggiu e ruluggiaru. Quali forma s'havi a manteniri ? Siddu sapiti comu si dici ntê vostri banni dìtulu ccà, armenu pi fari na statistica di l'usi currenti. Salutamu. --Peppi 23:18, 20 apr 2010 (CEST)


Ntê mè dizziunari attruvai chistu:

  • Turi Camilleri porta "ruloggiu" e "roggiu".
  • Luiggi La Rocca porta "raloggiu"
  • Gianni Bonfigliu porta "ralògiu"

E ntâ riti attruvai chistu:

  • Micheli Pasqualinu porta "roggiu" e "orologiu"
  • Giuseppi Biundi porta "roggiu"
  • Giustu Picurella porta "roggiu"

Ma penzu ca roggiu è anticu o lucali, e c'avemu a favuriri na furma ca sarva la "l" etimològgica.

Salutamu!

--Sarvaturi (msg) 09:18, 21 apr 2010 (CEST)

Grazzi pi li nfurmazzioni. Sugnu d'accordu cà la "l" s'avissi a manteniri. Prupònu a stu puntu ca rulòggiu è la forma principali cu rinnirizzamenti di roggiu, ròggiu, ruloggiu, rologgiu, rològgiu, rogghiu, rògghiu, rulogghiu, rologghiu, rològghiu. Di manera anàluca, ruluggiaru e ruluggirìa. Chi ni pinsati ? Salutamu. --Peppi 09:40, 21 apr 2010 (CEST)



D'accordu, "rulòggiu" addiventa la vuci principali (e facennu tutti li rinnirizzamenti ca dicisti). Pi li palori dirivati, sugnu d'accordu pi "ruluggiaru", ma vosi vìdiri macari li dizziunari e pòrtanu chistu:

  • Turi Camilleri porta "ruluggerìa" e "riluggerìa" (orologeria) + "ruluggiaru" e "riluggiaru"
  • Giustu Picurella porta "ruggiarìa" + "ruggiaru"

Allura nun sacciu chi tìtulu putemu scègghiri pâ vuci principali: "ruluggirìa" o "ruluggiarìa"?

  • cavaleri -> cavallarìa e cavallirìa
  • massaru -> massarìa
  • vucceri -> vuccirìa

Vucali ncerta?

Salutamu!

--Sarvaturi (msg) 10:09, 21 apr 2010 (CEST)

  • Vi ricu sta cosa sulamenti ppi tistimunianza: li parenti mè dicìanu (parrata antica di Àrcamu) Ròggiu. --Mparu (msg) 04:16, 8 Maiu 2010 (CEST)