Discussioni:Petturrussu

Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Jump to navigation Jump to search

Ju haiu a diri ca nun pozzu attruvari sta palora «pitricchiu» a nudda banna. πίππύ δ'Ω∑ - (waarom? jus'b'coz!) 05:41, 12 Frivaru 2007 (UTC)



Ciau Pippu, mancu ju canuscìa sta palora siciliana "zà pitrìcchiu", ma:

  • Lu me dizziunariu sicilianu-talianu (a cura di Lucio Zinna, Editrice Antares, 2002) porta:

zzapatrìcchiu: sm. pettirosso


Ma è veru ca:

  • Lu dizziunariu di Lucio Zinna porta puru:

petturrùssu: sm. pettirosso


  • Nta siti siciliani (ntâ riti), attruvamu midemma:

pettirrùssu: pettirosso


  • Lu dizziunariu di Salvatore Camilleri porta macari:

petturùssu: pettirosso


Criju ca la palora siciliana "zà pitrìcchiu" (o "zzapitrìcchiu" o "zapitrìcchiu" o "zza pitrìcchiu") di l'auturi anònimu è la stissa palora di chidda "zzapatrìcchiu" (o "zapatrìcchiu" o "za patrìcchiu" o "zza patrìcchiu") di lu dizziunariu di Lucio Zinna.


Forsi la palora cchiù panziciliana è chidda pettirrùssu (o petturrùssu)? Chi nni penzi?

Salutamu!

--Sarvaturi 11:45, 12 Frivaru 2007 (UTC)

Redirects[cancia la surgenti]

Za pitricchiu, zapitricchiu, zza pitricchiu, zzapitricchiu, za patricchiu, zza patricchiu, zapatricchiu, zzapatricchiu, pettarrussu, pettarussu, pettirussu, pettirrussu, petturussu, pittirussu, pittirrussu, pitturussu, pitturrussu.