Discussioni:Panelli

Addubbari eni na palora usata a tutta banna nta Sicilia. Saziari eni na palora Taliana Sicilianizzata.

Sicilianu101 (msg) 16:12, 1 giu 2009 (CEST)Sicilanu101

Giusi: E' veru chi la duppia l spissu diventa na duppa d. Sugnu sicuru ca hai raggiuni, ma giustu pi nfurmazzioni, ju avìa ntisu sulu panelli e mai paneddi. Puoi cunfirmàrimi chi paneddi esisti? Salutamu. Peppi. Tra l'autri cosi puru Piccittu porta panella (talìa ccà: Talk:Fistinu)

Ju nun canusciu stu tipu di manciari, dunca nun pozzu parrari cu cirtizza, ma pozzu diri ca Piccittu nun porta n'âutra forma - iddu sulu porta «panella». Cci pozzu agghiunciri ca ogni tantu s'attròvanu li palori chi hannu la duppia «L», n'asempiu chi mi veni pi testa è «arribbillari» - facirmenti rapprisèntanu palori chi traseru la nostra lingua cchiù ricentimenti, dunca lu canciamentu dû sonu nun cci succidìu. Salutamu. πίππύ δ'Ω∑ - (waarom? jus'b'coz!) 07:09, 12 Uttùviru 2006 (UTC)

Pò èssiri ca la forma "panelli" è la chiù usata (lu è). Però la forma paneddi si usa e comu! E jè la forma urigginali siciliana. Basta ca jiti nta Google, mittiti paneddi e viditi chiddu chi nesci.

Lu fattu è ca lu palirmitanu è lu dialettu sicilianu menu sicilianu chi c'è (ntô senzu ca è talianizzatu - e napulitanizzatu - assai) e la panedda è propiu tìpica palirmitana: pi' chissu la forma panella è chiù usata. Si pinzati ca è megghiu mèttiri panella comu vuci principali e fari lu redirect a panedda, iu nun haju nenti 'n contra, sippuru, davanzi a dui formi utilizzati, mi piaci chiossai usari la forma uriginnali siciliana. Salutamu! --Giusi 02:25, 13 Uttùviru 2006 (UTC)

Ciau Giusi - ju nun canusciu nè sta palora nè stu manciari, dunca prifirisciu assicutannu zoccu ni cunzigghi. Ju sulu vi desi la vuci di Piccittu pi nfurmazzioni. Salutamu! πίππύ δ'Ω∑ - (waarom? jus'b'coz!) 04:05, 13 Uttùviru 2006 (UTC)

Mi pari chi sèmu tutti d'accordu ca panelli è chiù usatu. Pirsunalmenti nun cridu chi è nu napulitanismu palirmitanu, pirchì a Trapani sugnu sicuru chi si dici panelli. Quannu era surdatu dà ogni sira scèvumu a manciari panelli. Pòi pi dicidiri lu spustamentu misi supra google du paroli nsemmula: panelli ciciri (121 risurtati) contra paneddi ciciri (0 risurtati). A prupositu di paroli siciliani câ duppia ll mi ni vinnunu n menti àutri: lollu chi vo diri stùpitu, e pitollu chi n'italianu si traduci cu scarabocchio. Salutamu. Peppi. --Gmelfi 14:27, 13 Uttùviru 2006 (UTC)

Ju macari, sugnu d'accordiu pi "panelli". E 'n quantu la doppia "l" 'n sicilianu, è veru ca ju l'haiu ncuntratu ntra quarchi palora siciliana comu "allazzari", "allallatu" (allocchito), "cappella", "allattari", allaricari (allargare), alligrìa, ecc. Salutamu! Turiddu

Pippu, mi dispiaci assai ca nun canusci stu manciari: è pi daveru bonu, sia câ duppia d chi câ duppia l !!! Salutamu. --Giusi 19:11, 13 Uttùviru 2006 (UTC)

Mischineddu iddu! ;-) LOL Salutamu! Turiddu