Discussioni:Mario Lupo

Ciau a tutti, chistu è n'artìculu veru ntirissanti e vogghiu cumprimintari a l'auturi. Vogghiu dìciri midemma ca ju canuscìa "elèttu" e "eliggiùtu" ma haiu asciatu la palora "iliggiùtu" nta st'artìculu. Nun canuscìa lu casu dâ "e" nizziali ca si faci "i" (sarvu pi "isca"). Quarchidunu poti cuntrullari siddu sta palora "iliggiùtu" asisti 'n sicilianu pi fauri? Grazzi. Salutamu! --Sarvaturi 20:32, 2 Nuvèmmiru 2006 (UTC)

Ju nun haiu nudda canuscenza d'una o l'àutra (stai dicennu di l'usa di sta palora dintra me famigghia). Sacciu ca Peppi usa spissu la forma «elèggiri» e sacciu puru ca palori siciliani chi s'accumìnzanu cû funemu «il-» sunnu rari. Comu sai, Camilleri porta «elèggiri», ma poi n'ammustra tanti aùtri pussibbilitati chi forsi sunnu cchiù siciliani. Finisciu cu stu puntu ntirissanti: lu dizziunariu d'etimoluggìa di Giarrizzo dici ca la palora siciliana «addìjiri» (scègghiri) veni dû latinu alleggere (chi è puru lu talianu anticu) - stamu parrannu di quasi lu stissu significatu? Salutamu. πίππύ δ'Ω∑ - (waarom? jus'b'coz!) 20:54, 2 Nuvèmmiru 2006 (UTC)