Discussioni:Mari dû nord

Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Jump to navigation Jump to search

Usai lu tèrmini «ogghiu crudu» (ng: crude oil) di cui tegnu li dubbi. Lu talianu usa petrolio. Si pò usari stu tèrmini ntô sicilianu? Petrogghiu? E poi si pò usari «gas naturali»? Riservi di gas naturali? Dipòsiti di gas naturali? Salutamu! ρ¡ρρµ δ→θ∑ - (waarom? jus'b'coz!) 02:15, 29 May 2006 (UTC)


  • Ciau Pippu, criju ca poi usari "pitroliu" mmeci di "petrogghiu". Accuddhì fannu li siciliani (comu lu poi cuntrullari ccà sutta):

http://www.laltrasicilia.org/modules.php?name=News&file=article&sid=663

http://www.geracicantastorie.com/cunturagiuni.html

http://www.geracicantastorie.com/pagecontoparo.html

http://www.carlomuratori.it/discografia/musica_popolare/dda_bbanna_a_amuntagna/index.php

http://home.att.net/~ilsiciliano/page28_storia_di_la_sicilia.htm

http://www.prato.linux.it/~lmasetti/antiwarsongs/canzone.php?lang=it&id=2494

http://www.wordtheque.com/owa-wt/wordtheque_dba.w.t?w=facisti&l=sc

http://spazioinwind.libero.it/mycrossofworld/MusicaDelSud/sicilia/Dda%20banna%20a%20muntagna.htm


E pi l'àutra sprissioni, Ninu (chiddhu ca fici lu sò situ 'n sicilianu) usau "gas naturali":

http://home.att.net/~ilsiciliano/page28_storia_di_la_sicilia.htm

E Giusi usau "gas naturali" nta unu dî sò artìculi (ca nuddhu mudificau):

http://scn.wikipedia.org/wiki/Algirìa


Videmma la sprissioni "gas naturali" si dici 'n mautisi (=maltisi), ddha lingua beddha ca cunteni quarchi elemèntu linguìsticu dû sicilianu:

http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32003E0495:MT:HTML

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31999L0042:MT:HTML

Salutamu! Turiddhu

Ciau Turiddu - sai sempri comu attruvari l'asempî cchiù megghiu - grazzî assai - tutti dui mi pàrinu giusti - salutamu! ρ¡ρρµ δ→θ∑ - (waarom? jus'b'coz!) 12:49, 30 May 2006 (UTC)
puru ju mi piaci cuntrullari chi fannu li mautisi - haiu nu bonu dizziunariu mautisu - la sò palora è dizzjunarju - si vidi chiaru chiaru ca iddi prisèrbanu lu sonu sicilianu - la stissa cosa si vidi spissu pi tanti palori d'urìggini dû latinu (p'asempiu: pitrolju, navigazzjoni, dikjarazzjoni, ecc.). Mi fa pinzari ca quannu avemu li dubbî, fussi na cosa bona cuntrullari u mautisu, e puru u calabbrisi (siddu quarchirunu havi nu dizziunariu dû calabbrisi) - sulu pi paragunari. Salutamu. ρ¡ρρµ δ→θ∑ - (waarom? jus'b'coz!) 13:01, 30 May 2006 (UTC)