Discussioni:Governance

Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.

Ciau. Pirchì Governance? A mia nun mi pari pi nenti sicilianu. Anzi mi pari francisi, dittu accussì. Nun forra megghiu diri cuvirnanza ? Salutamu. --Gmelfi 18:08, 24 jinnaru 2007 (UTC)

  • Ciau Peppi, fu lu cullabburaturi Maurice a criari sta vuci ngrisa "Governance" cû tìtulu funèticu sicilianu "Guvernansi". Doppu ju haiu faciutu lu redirect di "Guvernansi" a "Governance" pirchì mi pari ca "Governanza" nun asisti ntâ lingua taliana littiraria e mi pari ca la palora "Cuvirnanzi/Cuvirnanza" mancu asisti ntâ lingua siciliana littiraria. Nun haiu cancillatu sta vuci pirchì haiu pinzatu ca forsi li taliani ùsanu la palora ngrisa "governance". Haiu prifirutu fari lu redirect a-gghiri la palora ngrisa urigginali mmeci di nzaiari di mmintari na forma siciliana. Hai parratu dû francisi quinni t'arrispunnu ca la palora francisa aquivalenti sarissi "gouvernance" (câ prununza "guvernàns") e no "governance". Salutamu! --Sarvaturi 09:07, 25 jinnaru 2007 (UTC)