Va ô cuntinutu

Discussioni:Cusenza

Contenuti della pagina non supportati in altre lingue.
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.

.

La tessitura in Calabria

Questi paesi celebrano e decantano per le spole, per i tessuti e per le loro qualità:

“O acquila chi parti di lu cielu posati a ‘nncurunà li tessituri

!Tu fermati pè prima a Curigghianu chi teni lu tilaru fili d'oru.

A Cariati pua tu ti ‘ni vuli chi tesse li coperte e li suttani.

E aza puà nu maestusu vulu, a Lonnivuccu chi spanne furesti cu juri e cu farfalli arriccamati da fati chi sunnu sempi ‘nfesta ‘nfaccia a chiru Diu chi l'à criati.

‘Ntuomu Sammarcu luce lu lavuru, e Tarsia à rubini pe' filati,

Castruviddari ha campi di vammaci ma ‘ntona Catanzaro ‘na canzona, e ‘ntuornu ‘ntuornu s'adunanu li filati.

La sita canta! E tutta ‘na curuna, di tilari s'allumee fingh'a Fussatu.

Cusenza si ricogghie li bellizzi e di ricami s'adorna li trizzi! Tesse Muntauru e tesse Carpazano tesse Ruglianu la tila di linu ma si vò panni finu, a jre a Laurignanu.

E si Laurignanu ‘nun t'invita tu vattinni a lu Cirzito.”

http://www.tessituralongobucco.it/la%20tessitura%20in%20calabria.htm


Gruppo Folkloristico Miromagnum Non ti prijadi di lu meiu duluri, ca quannu u meiu iè vecchiu, lu toi iè nnovu ... A gatta i Cusenza, cumi mali fa, cusì mali penza

Fonti: http://www.provincia.cosenza.it/mormanno/en/proverbi2.htm


Logos Translations multilingual library- Dormi lu mari, e dormi la timpesta, dormi lu vientu e dormi la furesta, ... Di Nicastru nd'avìa, Catanzarisi, di Cusenza, di Paula, Riggitani, jà Tropijani, ...

Fonti: http://www.logoslibrary.eu/pls/wordtc/new_wordtheque.w.t?w=mari&l=cb


Blog Archive » De vulgari eloquentia ... ca a genti a Cusenza un capisce nu cazzu. .... troppu bellu parrari cu lu dialettu di lu me paisi puru si un ci staiu ...

Fonti: http://www.sw4n.net/2006/10/19/de-vulgari-eloquentia-2/


La tessitura in Calabria “O acquila chi parti di lu cielu posati a ‘nncurunà li tessituri ... Cusenza si ricogghie li bellizzi e di ricami s'adorna li trizzi! ...

Fonti: http://www.tessituralongobucco.it/la%20tessitura%20in%20calabria.htm


Cosellina, Coserella, Cosetta, dim. Cusella.

Cosenza, geogr. Cusenze.

Coseria, geogr. Coseria.

Cosi', avv. Accussi', Ccussi, Cussi'.


Fonti: http://digilander.libero.it/prolocospez/Dizionario_dialettale_cal/C.htm