Discussioni:Auletta

.

Stratti dialittali[cancia la surgenti]

"zì Nufr'j", "zà Rus'nella" (Zio Onofrio o Zia Rosina),
mur r' la porta (muro della porta), zì Pietr Gallo (Pietro Gallo),
signurina Morron (Signorina Morrone
zì Cicc lu sart (Francesco il sarto), zì mar'j Giachetta lu scarpllin (Mario Giachetta lo scalpellino), *zà Lisa la Maccarunara (Elisa, con il negozio di pasta e generi alimentari), zì Runatucc Marsic lu stagnar (Donato Marsico, Stagnino) e Ron Nin lu mierch (Gerardo De Maffutiis, Medico), zì Nicola lu falgnam (Nicola, falegname), zì Ruminch lu spazzin (Domenico, operatore ecologico) che vendeva anche il pane e Pietr lu dopolavor (Pietro, gestore del Circolo EX-ENAL).
Fundana Nova (Fontana Nuova),
ssammarà e lavà li pann (insaponare e lavare la biancheria)
'lu Chiazzill' (Piazzetta)
zì Rainucc (Rainuccio Manzo)
zì Vttor'j lu s'tar (Vittorio,
zì Piacndin r lu pont cu lu tabacchin (Piacentino che prima abitava in contrada ponte, che gestisce il negozio di tabacchi), zà Eva Casella la furnara (Eva Casella, fornaia),
zì Giu'ann lu barbier (Giovanni, barbiere), zì Tonin lu falgnam (Antonio, falegname che in realtà si chiamava Gaetano Petrizzo, conosciuto meglio come 'il Sassanese'), zì Valndin lu sart (Valentino, sarto) e *zì n'Gcchin lu scarpar (Francesco, calzolaio).
Mnucc lu falgnam (Carmine, falegname) e don Gerardo cu r' bombl, cucin e frigorifer (Don Gerardo nipote del D'Amato titolare della strada, che vendeva Bombole di Gas, Cucine e Frigoriferi).
ssammarà e vresecà i pann abbasc lu pond r li n'gles (si andava a insaponare e strofinare i panni sporchi al fiume giù al ponte denominato degli Inglesi)
si ngufanavan li pann inda lu cantàr e si faceva la lessìja (si sistemavano i panni molto sporchi in un recipiente di creta e si usava acqua bollita e cenere)

http://www.aulettaterranostra.it/home/pagine/default.aspx?grp=66&pag=30