Va ô cuntinutu

Cui voli tila simina linu

Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.

Cui voli tila simina lina è nu pruverbiu di la tradizzioni linguìstica siciliana. Lu significatu di la sintenzia è: cui voli purtari avanti nu pruggettu fa tuttu zoccu po' ppi purtallu avanti, picchì senza valìa nun s'utteni nenti.

Lu pruverbiu è citatu e spigatu ntî la Raccolta di proverbj siciliani ridutti in canzuni di l'abbati Santu Rapisarda.

«  Vaja cui voli pisci a lu pantanu,
e cui voli farina a lu mulinu,
cui voli stari bonu nesci 'nchianu,
cui voli missi circassi un parrinu,
campassi di li fìmmini luntanu
cui furzatu vol'èssiri di schinu,
e comu dici lu sicilianu,
cui voli tila simina linu.  »
( Raccolta di proverbj siciliani ridutti in canzuni )


Vuci cunzigghiati

[cancia | cancia la surgenti]