Cegghji

Cercamu persune de lu Salentu ntirissate a scrìvire artìcule, crande o pìccule, 'n salentinu per lu nosthru pruscettu nciclupèdicu Wikipedia. Putete scrìvire quiddhru ca vulete (per esempiu l'artìcule subbra le cumune salentine). Ma per favure, lasciate una thraduzione de le parole diffìcile e ndicàte la pruvenienza de la parlata salentina usata. Nun mporta se sete leccisu, brindisinu, o tarandinu, sempre salentinu sete! Crazie.

Cegghj



Nomu ufficiali:	Ceglie Messapica
Riggiuni:	Pugghia
Pruvincia:	Brindisi (BR)
Cuurdinati:	40°39'0"N, 17°31'0"E Ammustra ntâ mappa
Superfici:	130 km²
Abbitanti:	20.555
Dinzitati:	158 ab./km²
Cumuni cunfinanti:	Sammichel, Martina Franca (TA), Francaidda, Stuni, Li Castieddi
CAP:	72013
Prifissu telefònicu:	+0831
Situ ufficiali:	http://www.comune.ceglie-messapica.br.it/

Cegghji (o Cegghjie) è un cumuni salentinu ca s'attrova nta la pruvincia di Brindisi.

ARTICOLO NEL DIALETTO DI CEGLIE MESSAPICA

U pais di Cegghjie è nu paisu antichissim ca fò fondat circa tremila anni aggret da u misteriosu populu di li Messapj. Infatt era a'antica capital d’ a Messapia, na region fra lu salent e a zona d’a provincia di Tarnt e d’a Provincia di Brinnis. A Messapia er iabitat da li Messap nu popul ca vinev dall’Asia Minor e ca stav sembr in uerra cu li Grecj d’a Magna Grecia e di Tarnt. Erodoto, nu famosu, storik d l'antica Grecia disce ca attorn’all’VIII siekl annant’ a Crist ‘n ci fò na uerr fra li Messap e li Greci di Tarand e ca si spartiron l mazzat e li muert. Cegghi s'acchi int'a provingia di Brinnis, a lj confini fra u salent e a Murgia Bares e Tarantin a’ mmienz a na croce ca ten pi estremità Bar e Lecce e Brinnisi e Tarant. Ten circa 20000 iabitant e nu castieddu medieval ca et antichissim com’a lu centru storik d’u pais, “cegghij vecchi”, ca è tuttu biank e ca assummegghi nu picc a u centru storik d’a vicinissima e famosa Stuni, “a Città Bianca” e a qudu di Cisternin e di Oria, ati do paisi vicini. Ammienz’ a campagna di Cegghii s’acchin li “trulli”, ca sont com’ a quid cchiu famos d’a vicina Martina Franca, d’ a Valle d’Itria e di Iarbelobell; ‘ngi ston pur nu sacc dj masserie e paretieddj dj petre e tanta “pezze” e tanta vusk dj macchia mediterranea. Ma pur’ agricoltur a Cegghij et particular: infatt a campagna cigghies et disseminat dj tanta antikissim iarvr d’alij e d’amenl e arvr da frutta e fichj e fict'indij e d’anusce e tanda vigna. A Cegghi si fascjn n’ottimu mier e n’ottimu olij d’alij. L’agricoltur a Cegghij et u motor d l’economia local, in particolar a raccolt d l’alij. ‘Aalij a Cegghij si cogghin da ottrobr fin’ a fin di marz. A Cegghij si festeggijn tre Sant: u 13 giugno ste la festa di Sant’Antonij da Padv; lu 26 luglij si festeggj Sant’Ann, a mamm d’ la Madonn, e u 16 d’agost si festeggij Sand’Rock di Montpellier. Cegghij s’acchia a 300 metr sobb’a u livellj d’u mar e ten nu clim ideal ca na et né troppo fridd di viern, né troppo cat a stagion. Siccom ca Cegghij et nu pais e na terra di confin fra a zona apula-bares e u salent, fra la zona di Tarnt e a zona di Brinnis e fra u dialettu meridional e u dialettu estrem meridional, di matricia sicilian, a Cegghij si parl nu dialettu tuttu particolar, ca però è pur nu miesck e ten vocabl parecchi ugual a u tarantin, ancuna parola ugual a u bares e a u salentin, com’ a lu brindisin e ppur anguna parola completamend ugual a la parlata lucan e pur napoletan e ancuna parola ca s’assummegghia assé a u calabres e a lu sicilian. Pertant u dialett d’a pickla cittadin di Cegghi com’ a u dialett d’a città di Tarand sond do dialetti assé ampurtant pi l studios di li dialett ca ind’ a sti dò città pon vedé u miescku particular e a congiunziona fra u dialettu meridional di matricia campana e qudu estremu meridional di matricia salentina e sicilian.

Àutri ortugrafìi cegghisi

Cegghij, Cegghj, Cegghje

Àutri ortugrafìi salentini

Nta àutri parlati salentini cisunnu puru Cegghi' e Cegghi.

Dialettu

Lu dialettu di Cegghji è un dialettu di tranzizzioni àpulu-salentinu, zoè un dialettu pugghisi cu nfluenzi salentini.

Talìa puru

Purtali di lu Salentu – Jiti a l'artìculi di Wikipedia supra lu Salentu.