Alfanu (Salernu)
(Rinnirizzata di Alfano)
| Alfanu | |
| |
| Nomu ufficiali: | Alfano |
|---|---|
| Riggiuni: | Campania |
| Pruvincia: | Salernu (SA) |
| Cuurdinati: | 40°10'38.85"N, 15°25'28.55"E Ammustra ntâ mappa |
| Superfici: | 4 km² |
| Abbitanti: | 1.305 |
| Dinzitati: | 326 ab./km² |
| Cumuni cunfinanti: | Laurito, Roccagloriosa, Rofrano |
| CAP: | 84040 |
| Prifissu telefònicu: | 0974 |
| Situ ufficiali: | https://www.comune.alfano.sa.it/ |
Alfanu (nomu 'n cilintanu miridiunali) è nu cumuni dâ Pruvincia di Salernu, e havi na pupulazzioni di circa 1.305 abbitanti.
Mini dizziunariu Alfanisi-Sicilianu-Talianu
[cancia | cancia la surgenti]Stu mini dizziunariu hà statu criatu pi putiri fari lu paraguni ntra la parrata di Alfanu (SA) e lu sicilianu:
| Alfanisi | Sicilianu | Talianu |
|---|---|---|
| abballa | abballa | balla |
| a la | a la, â | alla |
| a lu | a lu, ô | al, allo |
| ammuccia | ammuccia | nasconde |
| amuri | amuri | amore |
| ariu | aria, ariu | aria |
| aspietti | aspetti | aspetti |
| attu | gattu, attu, jattu | gatto |
| àuza | àusa | alza |
| biri | viri, vidi | vede |
| cìnniri | cìnniri | cenere |
| ca | ca, chi | che |
| ca | ca (pirchì) | perché |
| chi | cùi, cu | chi |
| curca | curca | corica |
| curri | curri | corre |
| faci | fà, faci, fapi | fa |
| feti | feti | ha un cattivo odore |
| fiesti | festi | feste |
| fìmmina | fìmmina | donna |
| frivarìa | frivarìa | fa freddo |
| frivaru | frivaru | febbraio |
| furnu | furnu | forno |
| genti | genti | gente |
| giugnu | giugnu | giugno |
| granaru | granaru | granaio |
| gruosso | grossu, gruossu | grosso |
| ietta | jetta | getta |
| inchi | jinchi | riempie |
| inta | nta | in |
| jnnaru | jinnaru, jnnaru | gennaio |
| jurnata | jurnata | giornata (giorno) |
| lardu | lardu | lardo |
| li | li, 'i | le |
| liettu | lettu | letto |
| lu | lu | il, lo |
| mali | mali | male |
| mali tiempu | malu tempu | maltempo |
| manna | manna | manda |
| manu | manu | mano |
| marzu | marzu | marzo |
| matina, matinu | matina | mattina |
| misi | misi | mese |
| nci | ci | ci |
| nu, nun | nun | non |
| parlatu | parratu, parlatu | parlato |
| Pasca | Pasqua, Pasca | Pasqua |
| pinni | pinni | penne |
| ppi | pi | per |
| priestu | prestu | presto |
| può | poi, puoi | puoi |
| purtaru | purtaru | portarono |
| quanna | quannu | quando |
| ri | ri, di | di |
| sàbatu | sàbatu | sabato |
| si | si, siddu | se |
| soldi | sordi | soldi |
| suli | suli | sole |
| sùrici | sùrici | topo (sorcio) |
| suu | sò, sou | suo |
| tabaccu | tabaccu | tabacco |
| tanta | tantu | tanto |
| tri | tri | tre |
| ugna | ugna | unghie |
| uòmmini | uòmini, uòmini | omini |
| veni | veni | viene |
| vicinu | vicinu | vicino |
| voli | voli, vò | vuole |
| zappulìa | zappulìa | zappa (verbo) |
| zicu | nicu (bamminu) | bambino (piccolo) |