Addevi lu scursuni dintra la mànica
Addevi lu scursuni dintra la mànica è nu pruverbiu di la tradizzioni linguìstica siciliana. Lu significatu di la sintenzia è: ti stai facennu cummìnciri di cui ti voli fari mali, stai ajutannu cui ti voli fari mali.
Citazzioni
[cancia | cancia lu còdici]Lu pruverbiu è citatu e spigatu ntî la Raccolta di proverbj siciliani ridutti in canzuni di l'abbati Santu Rapisarda.
| « Si' persu, amicu, si ccu tia cumùnica na donna trista, facciola, e smarmànica; sibbeni all'occhi toi cumpari l'ùnica, puru ca si cunfessa e si cumùnica, è na mal'erva ca non cc'è in botànica: su' tutti stratagemmi, ed è meccànica, si no la fui comu la scumùnica; lu scursuni 'ntra la mànica. Raccolta di proverbj siciliani ridutti in canzuni » |
Vuci cunzigghiati
[cancia | cancia lu còdici]- Pruverbi siciliani, nu veru granni alencu di pruverbi di la Sicilia.