Acchiappa-acchiappa
Acchiappa-acchiappa è nu jocu di picciriddu tradizziunali. Pi talianu si chiama Ce l'hai, acchiappino, acchiapparella, giocare a prendersi, eccetra. Pi ngrisi si chiama tag, tip, it, touch, tiggy, tick, chasing e chasey. Tutti sti noma discrìvinu lu jocu, ca si tratta d'assicutari l'àutri e acchiappàrili, o armenu attuccàrili.
Usualmenti si joca fora: p'accuminzari unu dî jucatura veni scigghiutu pi "stari sutta". Lu jucaturi chi sta sutta havi lu scopu di rinèsciri a tuccari unu di l'àutri jucatura chi si nni fùjinu pi unn'è gghie; siddu cci rinesci, lu jucaturi chi veni tuccatu pigghia stu rolu di novu, e lu jocu cuntìnuu d'accussì finu ca si stàncanu tutti quanti.
Ntâ littiratura siciliana
[cancia | cancia la surgenti]Sbannatu di Maria Sciaravallu (d'Alba Sicula, vulumi II)
- Jòcanu acchiappa-acchiappa
- davanti a la Matrici;
- lu suli si l'agghiutti lu mari.
- Senza pinzeri,
- la facci paparina,
- jòcanu li carusi.
- Sona lu mortoriu;
- dui di li cchiù granni
- sbànnanu lu cchiù nicu...
- ..."Morsi l'onori di to matri!"