È fatta l'agghiotta
È fatta l'agghiotta è nu pruverbiu di la tradizzioni linguìstica siciliana. Lu significatu di la sintenzia è: lu mbrogghiu è fattu (l'agghiotta è na vivanna di marinari fatta di pisci, cipuddi e ogghiu cuciuti anzèmmula, ntî stu pruverbiu havi lu significatu fiuratu di "mbrogghiu").
Citazzioni
[cancia | cancia la surgenti]Lu pruverbiu è citatu e spigatu ntî la Raccolta di proverbj siciliani ridutti in canzuni di l'abbati Santu Rapisarda.
| « Tantu furrija e fa meu meu la gatta, finchì trova la carni, o cruda, o cotta, tantu lu surgi ntra un bucu s'aggatta, sinu ca si taffiìa la ricotta: ma quannu lu patruni a la 'ntrasatta l'attrappa, e cerca dàricci na botta, cc'è cui cci dici: già la mbrogghia è fatta, amicu, ti la fìciru l'agghiotta. » | |
( Raccolta di proverbj siciliani ridutti in canzuni )
|
Vuci cunzigghiati
[cancia | cancia la surgenti]- Pruverbi siciliani, nu veru granni alencu di pruverbi di la Sicilia.