Pi nuatri squagghia â cira
La sprissioni siciliana (o cchiù pricisamenti catanisa) "Ppi nuatri squagghia â cira" voli diri: «Spicciàmuni, non pirdemu tempu, tuttu lu tempu persu s'arritorci a nostru dannu !»
Urìggini
[cancia | cancia la surgenti]Forsi l'urìggini dâ sprissioi veni dâ cannila addumata ntâ l'asti. S'avìa addicìdiri d'accattari pi sùbbitu, prima ca s'astutassi la cannila, prima ca si cunsumassi (squaghiassi) la cira.
Arritorna ô Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia
Arritorna ô Purtali dî tradizzioni dâ Sicilia
Ccà sutta s’attròvanu , spartuti pri òrdini alfabbèticu, nu pocu di sprissioni tìpichi siciliani e modi di diri.
| Sprissioni siciliani - Modi di diri |
|---|
| A - B - C - DE - F - G - HIJ - L - M - N - O - P - Q - R - S - TU - VZ |
P
[cancia | cancia la surgenti] sprissioni
|
significatu
|
ambitu
|
|---|---|---|
| Pàrrimi sòggira e ascùtimi nora | A cui voli capiri, capisci | |
| Persi lu sceccu cu tutti î carrubbi | affari jutu malamenti | |
| Pignaloru | cristianu schiffaratu e mala cunnutta | |
| Ppi nuatri squagghia â cira |