Curnutu
|
Sta pàggina è òrfana, zzuè nun àvi lijami a tràsiri.
Pi favuri, agghiunci na lijami a sta pàggina e scancella st'abbisu. |
N'omu si dici curnutu quannu la mugghieri cci hà fattu li corna. Voli diri ca la mugghieri l'hà traditu cu n'àutru omu.
Sicilia
[cancia | cancia lu còdici]Nnâ Sicilia èssiri curnutu è na cosa assai gravi, picchì offenni l'onuri di l'ommu stissu e di tutta la sò famigghia. N'esempiu di sta cuncizzioni s'attrova ntô film di Pietru Germi, Divorziu all'italiana.
Dìrilu
[cancia | cancia lu còdici]"Curnutu" si pò diri o cu li paroli, o magari chê suli jìdita di la manu, tinennu l'ìnnici e lu mignuli tisi e tutti l'àutri no.
Sprissioni tìpichi cu la parola curnutu
[cancia | cancia lu còdici]- curnutu e sbirru (si dici a na pirsuna pi disprizzalla)
- ah gran curnutu ca nun si autru (sempri pi disprizzari, ma magari pi divertimentu tra amici)
- àrbitru curnutu (si grida a l'àrbitru di na partita di palluni quannu sbagghia)
- Ntê corna (pi salutari na pirsuna n modu assai particulari o Pi mannare stime a cue fa cose sbagghiate comu un pubblicare graduatorie Pi tri anne)
- curnutu e vastuniatu (comu a diri "un sulu e macari")
- gran curnutu e pezz' i fangu (pa affinniri bonu)
- hai cchiù curna ca saluti(pi farici capiri quantu e curnutu)
- hai cchiù corna tu, ca m'panaru i crastuna (pi diri ca si curnutu tanti voti).
- "hai cchiù corna tu ca na cascia di babbaluci"