Discussioni:Libru de lu dialagu de Sanctu Gregoriu
|
St'artìculu è scrivutu 'n sicilianu anticu. |
Stu ducumentu è n'astrattu di lu "Libru de lu dialagu de Sanctu Gregoriu" traslatatu di frati Giuvanni Campulu di Missina ntô 1322. |
- N'anticu scrittu di lu 1322 -
Libru de lu dialagu de Sanctu Gregoriu
(1322)
Kistu monacu davanti de li monachi paria ki fachissi abstinencia ma jn privatu maniava e saturàvassi benj: li monachi non si nde adunavanu de zo ki fachìa [...] et in killa hura mideme le lampe de la ecclesia, le quali eranu ammortati, foru allumate [...] jn killa silva chi era unu àrburu cavatu, e dintru kistu àrburu chi era amuchatu unu prisuni ki avia fugutu [...] avia unu bellu cavallu e multu mansuetu [...].
Lu libru de lu dialagu de Sanctu Gregoriu
[cancia la surgenti]Giovanni Campulu, "Libru de lu dialagu de sanctu Gregoriu", anni 1302-37: et in killa hura mideme le lampe de la ecclesia, le quali eranu ammortati, foru allumate...
Giovanni Campulu, "Libru de lu dialagu de sanctu Gregoriu", anni 1302-37: Kistu monacu davanti de li monachi paria ki fachissi abstinencia ma jn privatu maniava e saturàvassi benj: li monachi non si nde adunavanu de zo ki fachìa.
Giovanni Campulu, "Libru de lu dialagu de sanctu Gregoriu", anni 1302-37, jn killa silva chi era unu àrburu cavatu, e dintru kistu àrburu chi era amuchatu unu prisuni ki avia fugutu.
http://www.geocities.com/sicilianolinguaviva/lessico_termini
Libro dei vizii e delle virtù, dal Rebellamentu di Sichilia alla Quaedam profetia, dalla Vita di S. Onofrio al Libru de lu dialagu de Sanctu Gregoriu
http://www.csfls.it/IT/presentazione.asp?d=3
avia unu bellu cavallu e multu mansuetu (Sicilia, Libru de lu dialagu de sanctu Gregoriu
Libru di lu dialagu de Sanctu Gregoriu
[cancia la surgenti]Libru di lu dialagu de Sanctu Gregoriu traslatatu pir frati lohanni Campulu de Missina
http://62.204.194.45:8080/fedora/get/bibliuned:ETFC9ACC3CC-BAF9-368A-1A20-A414E4C4E517/PDF