Utenti:Sergix

Babel: Lingui / Languages

fr Cette personne a pour langue maternelle le français.

it Quest’utente parla italiano come lingua madre (come prima lingua o con capacità equivalenti).

en-3 This user is able to contribute with an advanced level of English.

scn-2 St'utenti pò cuntribbuìricci c'un sicilianu ôn liveddu mediu.

de-2 Dieser Benutzer hat fortgeschrittene Deutschkenntnisse.

Campu ntâ Svìzzira. (I live in Switzerland)

Me patri è sicilianu. (My father is Sicilian)

St'utenti è natu sutta lu signu di li Giamelli.

Cu sugnu/Qui suis-je/Who am I

Mi chiamu Sergio, sugnu prugrammaturi a Zürich, ntâ Svìzzira. Nascìu ntô 1986 a La Sarraz, ntô cantun Vaud, ntâ Svìzzira unni criscìi. Mü ginitura sugnunu originari di Furnari ntâ pruvinci'Messina. Lavuru puru pù negozzio di vinu siculu unni m'occupu dà promuzzioni dâ Sicilia. Haju 'mparatu a parrari sicilianu solu quarchi annu fà.

Je m'appelle Sergio, je suis programmeur à Zürich, en Suisse. Je suis né en 1986 à La Sarraz, dans le canton de Vaud, en Suisse où j'ai grandi. Mes parents sont originaires de Furnari dans la province de Messina. Je travaille accessoirement pour un magasin de vin siciliens où je m'occupe de promouvoir la Sicile auprès des clients.

My name is Sergio, I'm a developer in Zürich, in Switzerland. I'm born in 1986 in La Sarraz, in the "canton" Vaud, in Switzerland where I grew up. My parents are from Furnari in the province of Messina. I also work for sicilian wine cellar where my job is the promotion of Sicily.