Vincenzo Ancona

Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Jump to navigation Jump to search

Vincenzo Ancona (Casteddammari, 1915 - 2000) è nu pueta siculu-miricanu chi scrivìu pi sicilianu.[1]

A l'etati di 41 si emigrau a Brucculinu nni li Stati Uniti. Li soi puisìi pàrranu spissu di la vita di nu migranti.

Pubbricau unu libbru dî soi puisìi chiamatu: Malidittu la lingua (Legas, Nova Jorca, 1990).

Asempiu[cancia | cancia la surgenti]

St'asempiu è lu primu versu di na puema chi duna lu nomu ô sò libbru. Ni fa sapiri dâ sò difficurtati nzignànnusi la lingua dâ sò nova terra.[2]

Malidittu la lingua

S'un mi la 'nsignu sugnu ruvinatu,
sta lingua 'nglisi c'un sacciu parrari.
Quantu malifiguri c'aiu pruvati,
sparti di chiddi ca ancora a pruvari
Pi la me lingua sugnu un avvucatu,
ma cu li mura pozzu ragiunari
picchí sta maliditta lingua 'nglisi
è fatta di papocchi e mali 'ntisi.

Rifirimenti[cancia | cancia la surgenti]

  1. Dieli, Art, Sicilian Poetry, Sicily Page, nfurmazzioni supra Vincenzo Ancona, taliatu lu 9 di giugnu, 2008
  2. Dieli, Art, Sicilian Poetry, Sicily Page, taliatu lu 9 di giugnu, 2008