"Neoluggismu" : Diffirenzi ntrê virsioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

In linea

Virsioni dû 12:48, 11 nuv 2006

L neoluggismu (dû Grecu anticu νεολογισμός "νέος" [neos] = novu e "λόγος" [logos] = parola) eni na parola ca trasi nta l'usu cumuni pi nnicari cuncetti nova, pi sintitizzari cuncetta c'asistìanu, o pi rènniri muderna e cuntimpurània la terminoluggìa cchiù vecchia. Li neoluggismi sù spiciarmenti utilizzati p'idintificari nvinzioni, finòmini nova o idìi vecchi ca forru piddiati dû cuntestu culturali. Siccomu lu ngrisi eni la lingua cchiù parrata ntô pianeta, di sòlitu li neoluggismi ca s'utilìzzanu sunnu ngrisi. Oppuru lu neoluggismu ngrisi nun s'utilizza e pi cumunicari nu cuncettu novu s'utilizza na paràfrasi. Lu tèrmini e-mail p'asempiu, comu s'utilizza oi ntâ lingua taliana, putissi èssiri n'asempiu di neoluggismu, ma n sicilianu si prifirisci scrìviri "imeil". Oppuru "circari supra google utilizzanu na parola chiavi spicìfica" ntô ngrisi s'utilizza lu verbu "(to) google" dirittamenti.

Li neoluggismu sù pi difinizzioni "novi", e pi stu mutivu sù dirittamenti attribbuiti a nu spicìficu nnivìduu, pubbricazzioni, piriodu o iventu.. Lu tèrmini "neoluggismu" fu strummintatu ntô 1800 circa; e pi nu saccu di tempu nta lu nizziu dû 19mu Sèculu, lu tèrmini "neoluggismu" era iddu stissu nu neoluggismu. Li neoluggismi putìssiru macari rifirìrisi a na parola asistenti o a na frasi ca ccuisìu nu significatu novu.

Nta pissichiatrìa, lu tèrmini eni utilizzatu pi discrìviri la criazzioni di paroli ca ci hannu nu significatu sulu pâ pirsuna ca l'utilizza. Eni cunzidiratu nurmali ntê picciridda, ma li sìntuma di disòrdini mintali ch'ìnnicanu na pissicosi, na maladìa mintali comu la schizzofrinìa ntê l'adulta. L'utilizzu di neoluggismi putissi èssiri macari currilatu cu l'afasìa ca ci pigghia a chiddi ca ci àppinu nu dammaggiu dû cirveddu ca risultau di tràuma â testa o di nu nfartu.

Nta tiuluggìa, nu neoluggismu eni na duttrina rilativamenti nova comu p'asempiu lu razziunalismu). Nta stu senzu, lu neoluggista eni nu nnuvaturi ntâ duttrina o ntô sistema di cridu, e a li voti eni cunzidiratu irèticu o suvvirsivu dî parrina. meinstrimmi (<--meinstrimmi eni nu neoluggismu) o di li stituzzioni riliggiusi.

Nta la filosufìa, la frasi "cunnizziunamentu suciali" fu ricintimenti utilizzatu pi discrìviri lu prucessu suciali di redità di certi cridenzi, modi di crìdiri, o cumpurtamentu ginirali.

Cultura n canciamentu

Li neoluggismi sù prisenti ntê culturi cu cchiù ràpidu canciamentu comu lu statu dû Sud Àfrica, e puru nta situazzioni unni c'eni na viloci prupagazzioni di nfurmazzioni.

Sù spissu criati juncennu paroli c'asistìanu (vidi nomu cumpostu e aggittivu) o dùnanu a li paroli suffissa o prifissa novi e ùnici.

Suggenti dî neoluggismi

Categoruy:Lingua siciliana

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-U niologgismu (ro u [[Gricu nticu]] νεολογισμός "νέος" [neos] = novu e "λόγος" [logos] = parola) eni na parola ca trasi nta l'usu cumuni ppi ndicari [[cuncettu|cuncetti]] nova, ppi sintitizzari cuncetta ca sistieunu, o ppi renniri modenna e cuntimpurania a timminoluggia cciu vieccia.
+L neoluggismu (dû [[Grecu anticu]] νεολογισμός "νέος" [neos] = novu e "λόγος" [logos] = parola) eni na parola ca trasi nta l'usu cumuni pi nnicari [[cuncettu|cuncetti]] nova, pi sintitizzari cuncetta c'asistìanu, o pi rènniri muderna e cuntimpurània la terminoluggìa cchiù vecchia.
-I niologgismi su spicialmenti tilizzati ppi dintificari [[nvenziona]], finomini nova o idee viecce ca fuorru piddiati ro u cuntestu culturali.
+Li neoluggismi sù spiciarmenti utilizzati p'idintificari [[nvinzioni]], finòmini nova o idìi vecchi ca forru piddiati dû cuntestu culturali.
-Siccomi lu ngrisi eni a lincua cciu parrata nto pianeta, di solitu i niologgismi ca si tilizzanu suni ngrisi. Oppuri u niologgismu ngrisi nun sa tilizza e ppi cumunicari nu cuncettu novu si tilizza na parafrasi.
+Siccomu lu ngrisi eni la lingua cchiù parrata ntô pianeta, di sòlitu li neoluggismi ca s'utilìzzanu sunnu ngrisi. Oppuru lu neoluggismu ngrisi nun s'utilizza e pi cumunicari nu cuncettu novu s'utilizza na paràfrasi.
-Lu termini '''e-mail''' p'asempiu, comu si tilizza oggi nta lincua taliana, putissi ssiri n'esempiu ri niologgismu, ma nsicilianu si prifirisci scriviri "[[imeil]]".
+Lu tèrmini '''e-mail''' p'asempiu, comu s'utilizza oi ntâ lingua taliana, putissi èssiri n'asempiu di neoluggismu, ma n sicilianu si prifirisci scrìviri "[[imeil]]".
-Oppuri "circari su google tilizzanu na parola ciavi spicifica" nto ngrisi si tilizza lu verbu "'''(to) google'''" dirittamenti.
+Oppuru "circari supra google utilizzanu na parola chiavi spicìfica" ntô ngrisi s'utilizza lu verbu "'''(to) google'''" dirittamenti.
-Li niologgismu ssu ppi ddifinizzioni "nuovi", e ppi stu mutivu ssu dirittamenti attribbuita a nu spicificu ndividuu, [[pubbricazzioni]], [[piriòdu]] o iventu.. Lu temmini  "niologgismu" fu strummintatu 'nto [[1800]] cicca; e ppi nzaccu ri tiempu nta l'inizziu ro 19mo Seculu, lu temmini "niologgismu" era iddu stissu nu niologgismu.
+Li neoluggismu sù pi difinizzioni "novi", e pi stu mutivu sù dirittamenti attribbuiti a nu spicìficu nnivìduu, [[pubbricazzioni]], [[piriodu]] o iventu.. Lu tèrmini  "neoluggismu" fu strummintatu ntô [[1800]] circa; e pi nu saccu di tempu nta lu nizziu dû 19mu Sèculu, lu tèrmini "neoluggismu" era iddu stissu nu neoluggismu.
-Li niologgismi putissiru macari rifiririsi a na parola sistenti o a na frasi ca ccuisiu nu significatu novu.
+Li neoluggismi putìssiru macari rifirìrisi a na parola asistenti o a na frasi ca ccuisìu nu significatu novu.
-Nta[[pissichiatria]], lu temmini eni tilizzatu ppi discriviri a criazioni ri paroli cca ci anu ni significatu sulu ppa a pissuna ca li tilizza.
+Nta [[pissichiatrìa]], lu tèrmini eni utilizzatu pi discrìviri la criazzioni di paroli ca ci hannu nu significatu sulu pâ pirsuna ca l'utilizza.
-Eni cunsidiriatu nummali nte i picciridda, ma li sintoma ri [[disoddini mintali]]ca ndicanu na [[pissicosi]] na  [[maladìa mintali]] comu a [[schizzofrinìa]] nte l'adutta. L'utilizzu ri niologgismi putissi ssiri macari currilatu cu l'[[afasia]] ca cci pigghia a cchidi ca cci appinu nu [[dannu ro cirvieddu]] ca rrisuttau ri trauma a testa o ri ni [[nfartu]].
+Eni cunzidiratu nurmali ntê picciridda, ma li sìntuma di [[disòrdini mintali]] ch'ìnnicanu na [[pissicosi]], na  [[maladìa mintali]] comu la [[schizzofrinìa]] ntê l'adulta. L'utilizzu di neoluggismi putissi èssiri macari currilatu cu l'[[afasìa]] ca ci pigghia a chiddi ca ci àppinu nu [[dammaggiu dû cirveddu]] ca risultau di tràuma â testa o di nu [[nfartu]].
-Nta [[tioluggia]], nu nioluggismu eni na dottrina rilativamenti nova comi ppi sempiu lu  [[razzionalismu]]). Nta stu senzu, lu niologgista eni nu nnovaturi nta dottrina o nto sistema ri credu, e alli voti eni considiratu ireticu o suvversivu re i parrini [[w:en:mainstream|meinstrimmi]] (<--meinstrimmi eni nu neologismu)  o ri li stituzziona riliggiusa.
+Nta [[tiuluggìa]], nu neoluggismu eni na duttrina rilativamenti nova comu p'asempiu lu  [[razziunalismu]]). Nta stu senzu, lu neoluggista eni nu nnuvaturi ntâ duttrina o ntô sistema di cridu, e a li voti eni cunzidiratu irèticu o suvvirsivu dî parrina. [[w:en:mainstream|meinstrimmi]] (<--meinstrimmi eni nu neoluggismu) o di li stituzzioni riliggiusi.
-Nta a [[filosofia]], a frasi "cunnizzionamentu suciali" fu ricintimenti tilizzatu ppi discriviri lu prucessu suciali ri redità ri certi cridenzi, modi ri crirra, o cumputtamentu ginirali.
+Nta la [[filosufìa]], la frasi "cunnizziunamentu suciali" fu ricintimenti utilizzatu pi discrìviri lu prucessu suciali di redità di certi cridenzi, modi di crìdiri, o cumpurtamentu ginirali.
-== Cultura n cambiamentu==
+== Cultura n canciamentu==
-Li niologgismi su pprisenti nta i culturi cu cciu rapidu cambiamentu comu lu statu ro u Suddafrica, e puri nta situazioni unni ceni na viloci propagazzioni ri [[nformazzioni]].
+Li neoluggismi sù prisenti ntê culturi cu cchiù ràpidu canciamentu comu lu statu dû Sud Àfrica, e puru nta situazzioni unni c'eni na viloci prupagazzioni di [[nfurmazzioni]].
-Su spissa criati iunciennu paroli ca sistieunu (viri [[nomi compostu]] e [[ggittivu]] o dannu e i parola [[suffissa]] o [[prifissa]] novi e unici.
+Sù spissu criati juncennu paroli c'asistìanu (vidi [[nomu cumpostu]] e [[aggittivu]]) o dùnanu a li paroli [[suffissa]] o [[prifissa]] novi e ùnici.
-==Suggenti re i niologgismi==
+==Suggenti dî neoluggismi==
+[[Categoruy:Lingua siciliana]]
 [[af:Neologisme]]