"Traghettu" : Diffirenzi ntrê virsioni
n r2.7.1) (robot junciennu: vec:Tragheto |
n Bot: Migrating 57 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q25653 (translate me) |
||
| Riga 10: | Riga 10: | ||
[[Category:Varchi]] |
[[Category:Varchi]] |
||
[[Catigurìa:Menzi di trasportu]] |
[[Catigurìa:Menzi di trasportu]] |
||
[[ar:سفينة عبارة]] |
|||
[[bat-smg:Kelpts]] |
|||
[[bg:Ферибот]] |
|||
[[bs:Trajekt]] |
|||
[[ca:Transbordador]] |
|||
[[cs:Přívoz]] |
|||
[[da:Færge]] |
|||
[[de:Fähre]] |
|||
[[el:Πορθμείο]] |
|||
[[en:Ferry]] |
|||
[[eo:Pramo]] |
|||
[[es:Transbordador]] |
|||
[[et:Parvlaev]] |
|||
[[eu:Ferri]] |
|||
[[fa:فرابر]] |
|||
[[fi:Autolautta]] |
|||
[[fr:Ferry (bateau)]] |
|||
[[frr:Föriskep]] |
|||
[[fy:Fear]] |
|||
[[gd:Aiseag]] |
|||
[[he:מעבורת]] |
|||
[[hr:Trajekt]] |
|||
[[hu:Komp]] |
|||
[[id:Kapal feri]] |
|||
[[io:Paromo]] |
|||
[[is:Ferja]] |
|||
[[it:Traghetto]] |
|||
[[ja:フェリー]] |
|||
[[ka:ბორანი]] |
|||
[[kk:Сал қайық]] |
|||
[[ko:페리 (배)]] |
|||
[[lb:Fär]] |
|||
[[lt:Keltas]] |
|||
[[mk:Ферибот]] |
|||
[[ml:കടത്ത്]] |
|||
[[ms:Feri]] |
|||
[[nl:Veerboot]] |
|||
[[nn:Ferje]] |
|||
[[no:Ferje]] |
|||
[[nv:Tsin naaʼeeł diné bee nágéhéʼ]] |
|||
[[pl:Prom]] |
|||
[[pt:Balsa]] |
|||
[[ro:Feribot]] |
|||
[[ru:Паром]] |
|||
[[sh:Trajekt]] |
|||
[[simple:Ferry]] |
|||
[[sl:Trajekt]] |
|||
[[sr:Трајект]] |
|||
[[su:Féri]] |
|||
[[sv:Färja]] |
|||
[[szl:Fera]] |
|||
[[tr:Feribot]] |
|||
[[uk:Пором]] |
|||
[[vec:Tragheto]] |
|||
[[vi:Phà]] |
|||
[[zh:渡船]] |
|||
[[zh-yue:渡輪]] |
|||
Virsioni dû 10:43, 9 mar 2013
Lu traghettu (prun. trachettu) o ferrubbottu è na mbarcazzioni usata pi trachittari. Quannu è granni e servi a trachittari màchini e treni si chiama navi trachettu, ma è saputu sentìri macari cô nnomu ngrisi di Ferribbottu (scrivutu ferry boat nnâ lingua ngrisa).
A Missina ci ni stannu tanti pi fari passari li genti, li màcchini, li càmii e li treni attraversu lu Strittu di Missina e sbarcari ntô cuntinenti a Villa San Giuvanni oppuru a Riggiu Calabbria. Quarchi annu arredi si grapìu n'àutra nvasatura ppi ferribottu a Trimmisteri (Missina). N Sicilia li traghetti cunnettunu puru li vari isuli (Eoli, Egadi e Pelagi) ê porta siciliani cchiù vicini.
Ntâ mitoluggia, lu traghettu havi nu significatu simmulicu lijatu ô passaggiu di la vita a la morti. Caronti è lu traghittaturi ca porta l'animi dannati ô nfernu, mitu ripigghiatu di Danti ntâ sò Divina Commedia.