"Paternò" : Diffirenzi ntrê virsioni
n r2.7.1) (robot junciennu: vi:Paternò |
n r2.7.3) (robot junciennu: lt:Paterno; modifiche estetiche |
||
| Riga 13: | Riga 13: | ||
}} |
}} |
||
[[ |
[[File:Paternocastello.jpg|left|thumb|420px|U casteddu nurmannu i Patennò (cicca 1908)]] |
||
[[ |
[[File:Santa_Barbara_(Paternò).jpg|left|thumb|200px|Statua argintata di [[Santa Barbara]] vinirata appresso a [[Chiesa di Santa Barbara (Patennò)|Chiesa di Santa Barbara]]]] |
||
'''Paternò''' è un cumuni di 49.250 abbitanti dà [[pruvincia di Catania]]. Ntâ parrata lucali si prununzia '''Patennò''' oppuri '''Patannò''', ma l'ortografìa '''Paternò''' s'havi a ritiniri ca è chidda cchiù accittabbili ntô sicilianu classicu e scrittu. |
'''Paternò''' è un cumuni di 49.250 abbitanti dà [[pruvincia di Catania]]. Ntâ parrata lucali si prununzia '''Patennò''' oppuri '''Patannò''', ma l'ortografìa '''Paternò''' s'havi a ritiniri ca è chidda cchiù accittabbili ntô sicilianu classicu e scrittu. |
||
<br clear=all> |
<br clear=all> |
||
==Monumenti== |
== Monumenti == |
||
'''Paternò''' |
'''Paternò''' |
||
Alcuni edifici da collina storica di '''Paternò''' su assai mpurtanti tra cui a Chiesa Matri fatta de normanni ntô 1342, ntitulata a S. Maria dill'Altu, fù trasfummata nna l'inizi di lu seculu XVIII. Nteressanti macari u cumplessu i San Franciscu a Cullina, do 1346, cca chiesa di lu seculu XI. Pocu luntana, a chiesa i Cristo o Munti trasfummata nni lu XVIII seculu siguennu u stili rococò. E pedi da cullina s'attrova a chiesa i S. Maria da Valle i Iosaphat (o da jancia). U munumentu sicuramenti cchiù rilevanti è u Casteddu Nommannu costruitu ntô 1072 ppi manu do conti Ruggero e cchiù voti ristauratu ccò passari do tempu. Arrializzata ntâ lu seculu XVIII, è assai bedda a Scalinata da Matrici, ca jungi a Chiesa Matri ccu la Porta do Borgu, ca era l'anticu ngressu di li medievali mura. |
Alcuni edifici da collina storica di '''Paternò''' su assai mpurtanti tra cui a Chiesa Matri fatta de normanni ntô 1342, ntitulata a S. Maria dill'Altu, fù trasfummata nna l'inizi di lu seculu XVIII. Nteressanti macari u cumplessu i San Franciscu a Cullina, do 1346, cca chiesa di lu seculu XI. Pocu luntana, a chiesa i Cristo o Munti trasfummata nni lu XVIII seculu siguennu u stili rococò. E pedi da cullina s'attrova a chiesa i S. Maria da Valle i Iosaphat (o da jancia). U munumentu sicuramenti cchiù rilevanti è u Casteddu Nommannu costruitu ntô 1072 ppi manu do conti Ruggero e cchiù voti ristauratu ccò passari do tempu. Arrializzata ntâ lu seculu XVIII, è assai bedda a Scalinata da Matrici, ca jungi a Chiesa Matri ccu la Porta do Borgu, ca era l'anticu ngressu di li medievali mura. |
||
| Riga 26: | Riga 26: | ||
<br clear=all> |
<br clear=all> |
||
==Nda littiratura siciliana== |
== Nda littiratura siciliana == |
||
Di ''[[Centona]]'' di [[Ninu Martogliu]]:<ref>[[Ninu Martogliu|Martogliu, Ninu]], ''The Poetry |
Di ''[[Centona]]'' di [[Ninu Martogliu]]:<ref>[[Ninu Martogliu|Martogliu, Ninu]], ''The Poetry of Nino Martoglio'', traduciutu di Gaetanu Cipolla, Legas (edizzioni bilinguali: sicilianu e ngrisi)</ref> |
||
:L'acqua di Paternò, frisca e annivata, |
:L'acqua di Paternò, frisca e annivata, |
||
:lu scialacori, duru e ammanticatu, |
:lu scialacori, duru e ammanticatu, |
||
| Riga 34: | Riga 34: | ||
<br clear=all> |
<br clear=all> |
||
==Rifirimenti== |
== Rifirimenti == |
||
<references/> |
<references/> |
||
[[ |
[[Catigurìa:Cumuni dâ pruvincia di Catania]] |
||
[[ar:باترنو]] |
[[ar:باترنو]] |
||
| Riga 51: | Riga 51: | ||
[[la:Paternio]] |
[[la:Paternio]] |
||
[[lmo:Paternò]] |
[[lmo:Paternò]] |
||
[[lt:Paterno]] |
|||
[[nap:Paternò]] |
[[nap:Paternò]] |
||
[[nl:Paternò]] |
[[nl:Paternò]] |
||
Virsioni dû 19:53, 27 maiu 2012
| Patennò | |
| |
| Muttu: | |
| Nomu ufficiali: | Paternò |
|---|---|
| Riggiuni: | {{{riggiuni}}} |
| Pruvincia: | Catania (CT) |
| Cuurdinati: | 37°34'0"N, 14°54'0"E Ammustra ntâ mappa |
| Superfici: | 144 km² |
| Abbitanti: | 49.250 |
| Dinzitati: | 341,91 ab./km² |
| Cumuni cunfinanti: | Belpassu, Biancavilla, Castel di Judica, Centorbi, Ragalna, Ramacca, Santa Marìa di Licuddìa |
| CAP: | 95047 |
| Prifissu telefònicu: | +095 |
| Situ ufficiali: | http://www.comune.paterno.ct.it/ |
.jpg)
Paternò è un cumuni di 49.250 abbitanti dà pruvincia di Catania. Ntâ parrata lucali si prununzia Patennò oppuri Patannò, ma l'ortografìa Paternò s'havi a ritiniri ca è chidda cchiù accittabbili ntô sicilianu classicu e scrittu.
Monumenti
Paternò Alcuni edifici da collina storica di Paternò su assai mpurtanti tra cui a Chiesa Matri fatta de normanni ntô 1342, ntitulata a S. Maria dill'Altu, fù trasfummata nna l'inizi di lu seculu XVIII. Nteressanti macari u cumplessu i San Franciscu a Cullina, do 1346, cca chiesa di lu seculu XI. Pocu luntana, a chiesa i Cristo o Munti trasfummata nni lu XVIII seculu siguennu u stili rococò. E pedi da cullina s'attrova a chiesa i S. Maria da Valle i Iosaphat (o da jancia). U munumentu sicuramenti cchiù rilevanti è u Casteddu Nommannu costruitu ntô 1072 ppi manu do conti Ruggero e cchiù voti ristauratu ccò passari do tempu. Arrializzata ntâ lu seculu XVIII, è assai bedda a Scalinata da Matrici, ca jungi a Chiesa Matri ccu la Porta do Borgu, ca era l'anticu ngressu di li medievali mura. Nda patti vascia do paisi, ci sù autri nmpurtanti monumenti tra i quali l'ex monastero da Santissima Annunziata, a chiesa i Santa Babbira e a chiesa i Santa Catarina d'Alessandria.
Nda littiratura siciliana
Di Centona di Ninu Martogliu:[1]
- L'acqua di Paternò, frisca e annivata,
- lu scialacori, duru e ammanticatu,
Rifirimenti
- ↑ Martogliu, Ninu, The Poetry of Nino Martoglio, traduciutu di Gaetanu Cipolla, Legas (edizzioni bilinguali: sicilianu e ngrisi)