"Karate" : Diffirenzi ntrê virsioni

Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
n Bot: Aggiungo: ar:كاراتيه
SieBot (discussioni | cuntribbuti)
n Bot: Aggiungo: ku:Karate
Riga 78: Riga 78:
[[kn:ಕರಾಟೆ]]
[[kn:ಕರಾಟೆ]]
[[ko:공수도]]
[[ko:공수도]]
[[ku:Karate]]
[[la:Carate]]
[[la:Carate]]
[[lt:Karatė]]
[[lt:Karatė]]

Virsioni dû 23:48, 17 giu 2009

« (...) Propriu comu nu specchiu chi rifletti li mmagini senza distursioni, comu 'n na tranquilla vallata chi rimanna lu ecu, accusì nu studenti dû karate deve purgari sé stessu di pensieri eguisti e malvagi puiché sulamenti cun na menti e na cuscienza chiara e limpida (vota) egli potrà capiri zoccu chi sta ricevennu ... la forma funnamentali dû universu è votu (kara) e quindi lu votu è essu stessu forma (...) »
(Gichin Funakoshi)

Lu Karate è un'arti marziali giappunisi chi trae urigini dâ unioni di dui arti marziali: lu Te d'Okinawa e lu Kenpō cinisi e previdi la difesa a mani nudi, senza lu ausiliu d'armi.


Sebbene sia natu comu arti marziali chi nzigna lu cummattimentu (ma senza pirderi di vista lu mpegnu custanti di ricerca dû propriu equilibriu), cun lu tempu lu Karate s'havi tramutatu, pi lu omu, 'n un nzignamentu a cummatteri pi nun dover cummatteri, a divintari forti mudellannu lu carattere, guadagnannu 'n cunsapevulezza, acquisennu lu gustu dâ vita, la capacitati di surrideri e quella di lavurari cun determinazzioni e ntô rispettu degli altri. Solu quannu stu nzignamentu verrà cumpresu appienu - sustengonu li suoi estimatori - lu omu saprà d'èssiri liberu.

Etimulogia

Etimulogicamenti Kara si cumponi dû: nu scavu, nu spaziu prudottu d'un certu lavoru fini, abile, nu spaziu votu; la mmagini dû votu. Te è la rapprisentazzioni di na manu vista dû mezzu prufilu, ma è macari lu fonema d'attività, mettersi â opera.

La parola giappunisi Kara-te 'n definitiva si cumponi dû votu e manu, ma lu votu nun è 'n sé, è 'n relazzioni a un lavoru, a un'attivitati, mettersi â opera pi utteneri, fari lu votu. Secunnu stu cuncettu lu praticanti deve allenari la propria menti affinché sia sgombra di pensieri dû urgogliu, vanità, paura, desideriu di supraffazzioni.

Storicamente a Okinawa era 'n usu la accezzioni Karate, ma cchiù spessu si chiamava te o bushi no te, cioè manu dû guerriero. Kara simbulizza quindi lu fattu che questa forma d'autudifesa nun fa usu d'armi; ma, 'n effetti, chi pratica Karate duvrebbe aspirari a svotari lu cori e la menti di tuttu zoccu chi li uttenebra, nun solu ntô Karate, ma macari ntâ vita: lu termini zen ku ndica lu votu dâ anima e può èssiri prununciatu macari "kara".
Nagashige Hanagusuku, mastru d'Okinawa, usò lu caratteri giappunisi pi "manu vota" ntô austu dû 1905.

Li urigini

Lu Karate è na disciplina antichissima e trae la sò urigini d'un tipu di lotta praticata ntê soli Ryu Kyu. È appuntu di na di sti, Okinawa, chi ci giungonu 600 anni di storia ducumentata supra questa arti. Dû piriodu precedente, nun esistonu testimunianzi scritti e, pi tale mutivu, vìnniru elabburate tiuri, quasi liggenni, chi culleganu li arti marziali â religione.

La tradizzioni voli chi li munaci buddisti praticasseru un tipu dû allinamentu fisicu chi cunsentisse dò di suppurtari lunghi piriodi di meditazzioni e mmubilitati, e chi avesse finalitati marziali, vistu chi spessu eranu vittimi di ruberi e aggressioni. Di cunsidirari noltri chi, durante un certu piriodu, ntâ sola d'Okinawa sarebbe statu vietatu lu usu di li armi.

Quindi na disciplina tramannata 'n segretu e canusciuta di na determinata cerchia di praticanti. A partiri dû XIV secolu li nutizzi circa la pratica e lu sviluppu dû karate sunnu storicamenti testimuniati. 'N quel piriodu vi havi statu un fiuriri di rapporti cummerciali e diplumatici tra Cina e Okinawa cun cunseguenti nterscambiu culturali tra li dui Paesi. Lu Te, lotta a mani nudi chi veniva praticata ntê soli Ryu Kyu, subì prufunni mudifichi quannu venni a cuntattu cun lu kempo cinisi. Assai nviati dô mpiratori cinisi eranu militari dû altu rangu e studiosi dû kempo chi cun li dò dimustrazzioni nfruinzaronu li pari gradu dâ sola d'Okinawa.

Fin dâ fini dâ Secunna Guerra munniali, lu Karate è divinutu pupulari 'n Corea Meridiunali sutta dû nomi tangsudo o kongsudo.

Cullegamenti esterni

Template:Link FA