"Ducumentu" : Diffirenzi ntrê virsioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Criazzioni di nu novu articulu libbiramenti tradottu di chiddu di la wikipedia simple english (angrisi semprici). |
Libbira traduzzioni di l'articulu di la wikipedia angrisi semprici (simple english) simple:document. |
||
| Riga 5: | Riga 5: | ||
'''Ducumintari''' (''verbu'') stapi a significari ca s'appruduci n'uggettu cullizziunannu e arrapprisintannu l'infurmazzioni.<br> |
'''Ducumintari''' (''verbu'') stapi a significari ca s'appruduci n'uggettu cullizziunannu e arrapprisintannu l'infurmazzioni.<br> |
||
== Differenti tipi di |
== Differenti tipi di ducumenti == |
||
* ''Ducumenti Protutipici:'' [[Littira| |
* ''Ducumenti Protutipici:'' [[Littira|Littiri]], appunti, robbi ligali, manuali d'istruzzioni.<br> |
||
* ''Ducumenti di Riggistrazzioni:'' Quotitaini e rivisti.<br> |
* ''Ducumenti di Riggistrazzioni:'' Quotitaini e rivisti.<br> |
||
* ''[[Libbru|Libbri]]:'' Libbri di testu, [[rumanzu|rumanzi]], libbri cu ricetti i cucina, enciclupidii, libbra di fumetti.<br> |
* ''[[Libbru|Libbri]]:'' Libbri di testu, [[rumanzu|rumanzi]], libbri cu ricetti i cucina, enciclupidii, libbra di fumetti.<br> |
||
* ''Ducumenti Canonici:'' A [[Bibbia], l'[[Iliadi]] e l'[[Udissea]], i [[Veda]], <!-- nun sunu cunusciuti bonu fori di l'ambienti anglusassuni [[Ramayana]], [[Mahabharata]],--> lu [[Curanu]], lu [[Codici d'Hammurabbi]], <!--lu [[Tao Te Ching]]--> |
* ''Ducumenti Canonici:'' A [[Bibbia], l'[[Iliadi]] e l'[[Udissea]], i [[Veda]], <!-- nun sunu cunusciuti bonu fori di l'ambienti anglusassuni [[Ramayana]], [[Mahabharata]],--> lu [[Curanu]], lu [[Codici d'Hammurabbi]], <!--lu [[Tao Te Ching]]--> |
||
* ''Ducumenti transazziunali:'' [[Assegnu| |
* ''Ducumenti transazziunali:'' [[Assegnu|assegni]], [[Cuntrattu|cuntratti]], [[priscrizzioni]], [[ricetti]], [[attu notoriu|atti nutori]], [Modulu|modula]], [[Francubbullu|francubbulli]] |
||
* '' |
* ''Ducumenti funziunali:'' ''file'' [[PDF]], [[PostScript]], [[XML]], [[posta littronica]] |
||
* '' |
* ''Ducumenti nun prututipici:'' <!--[[Post-it notes]], [[Fortune cookie]] strips,--> [[Mappa|mappi]], [[dipinti|dipintu]], <!--milk cartons, cereal boxes--> |
||
* '' |
* ''Ducumenti diggitali nun classici:'' [[paggina webbi]], [[Weblog]], [[Wiki]] |
||
* ''Isempi di ligami:'' a placca supra a navicella [[Pioneer 11]] mannata 'nto spazziu, pinzata di l'[[astronimu]] Carl Sagan, e utilizzannu [['nfurmazzioni]] ca si ritinienunu [[universu|univirsali]] eni n'isempiu istermu di ducumentu ca avi l'intinzioni di cumunicari ccu [[pirsuna|pirsuni]] d'autri [[pianeta|pianeti]]. In futuru li signali arriggistrati e stampati di li pruggetti SETI putissiru custituiri ducumenti si si scopri e s'addimosra ca cuntenunu cumunicazzioni aliena.<br> |
|||
* ''Boundary Examples:'' The plaque on the [[Pioneer 11]] spacecraft, designed by astronomer Carl Sagan, and using information assumed to be universal is an extreme example of a document that is intended to communicate with aliens. On the other hand, the recorded and printed signals of the SETI project would constitute documents if they were discovered to contain alien communication. |
|||
<!--- di tradurri |
|||
== Everyday use == |
== Everyday use == |
||
What most people understand, when they speak of a document one can see from the [[connotation]]s and [[denotation]]s that appear in a [http://www.google.com/search?hl=en&rls=GFRD,GFRD:2007-13,GFRD:en&defl=en&q=define:document&sa=X&oi=glossary_definition&ct=title|Web search for document]. From these usages, one can infer the following typical connotations: |
What most people understand, when they speak of a document one can see from the [[connotation]]s and [[denotation]]s that appear in a [http://www.google.com/search?hl=en&rls=GFRD,GFRD:2007-13,GFRD:en&defl=en&q=define:document&sa=X&oi=glossary_definition&ct=title|Web search for document]. From these usages, one can infer the following typical connotations: |
||
| Riga 73: | Riga 73: | ||
[[Category:Documents| ]] |
[[Category:Documents| ]] |
||
--> |
|||
[[az:Sənəd]] |
[[az:Sənəd]] |
||
[[br:Teul]] |
[[br:Teul]] |
||
Virsioni dû 17:24, 10 maiu 2009
Nu ducumentu (nomi) eni 'n piezzu di 'nfurmazzioni ca unu poti utilizzari ppi cumunicari quarchi cosa.
Nta maggiur parti dei casi eni nu fuogghiu ri carta, ca cuntèni 'nfurmazzioni nta na forma di signa d'inchiostru.
Ma oggi li ducumenti ponu ssiri macari diggitali comu li file in furmatu PDF.
Ducumintari (verbu) stapi a significari ca s'appruduci n'uggettu cullizziunannu e arrapprisintannu l'infurmazzioni.
Differenti tipi di ducumenti
- Ducumenti Protutipici: Littiri, appunti, robbi ligali, manuali d'istruzzioni.
- Ducumenti di Riggistrazzioni: Quotitaini e rivisti.
- Libbri: Libbri di testu, rumanzi, libbri cu ricetti i cucina, enciclupidii, libbra di fumetti.
- Ducumenti Canonici: A [[Bibbia], l'Iliadi e l'Udissea, i Veda, lu Curanu, lu Codici d'Hammurabbi,
- Ducumenti transazziunali: assegni, cuntratti, priscrizzioni, ricetti, atti nutori, [Modulu|modula]], francubbulli
- Ducumenti funziunali: file PDF, PostScript, XML, posta littronica
- Ducumenti nun prututipici: mappi, dipintu,
- Ducumenti diggitali nun classici: paggina webbi, Weblog, Wiki
- Isempi di ligami: a placca supra a navicella Pioneer 11 mannata 'nto spazziu, pinzata di l'astronimu Carl Sagan, e utilizzannu 'nfurmazzioni ca si ritinienunu univirsali eni n'isempiu istermu di ducumentu ca avi l'intinzioni di cumunicari ccu pirsuni d'autri pianeti. In futuru li signali arriggistrati e stampati di li pruggetti SETI putissiru custituiri ducumenti si si scopri e s'addimosra ca cuntenunu cumunicazzioni aliena.