"Enricu IV, Sacru Rumanu Mperu" : Diffirenzi ntrê virsioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

In linea

Virsioni dû 23:06, 21 apr 2008

Enricu IV dû Sacru Rumanu Mperu (11 di nuvèmmiru 1050, probabbirmenti nasciutu ntô palazzu mpiriali di Goslar – Liegi, 7 di austu 1106) dû 1056 rex romanorum e dû 1084 mpiraturi dû Sacru Rumanu Mperu. Abdicau lu 31 di dicèmmiru dû 1105, a Ingelheim. Enrico fu lu terzu mpiraturi dâ dinastia Salica. La sò pulitica fu n cuntrastu cu chidda dû papa Urbanu II, chi ntô 1088 appi a rifuggiarisi a Troina in Sicilia pi na uttina di misi.

@@ Riga 8: / Riga 8: @@
 [[cs:Jindřich IV.]]
+[[da:Henrik 4., tysk-romersk kejser]]
 [[de:Heinrich IV. (HRR)]]
 [[en:Henry IV, Holy Roman Emperor]]
@@ Riga 16: / Riga 17: @@
 [[he:היינריך הרביעי, קיסר האימפריה הרומית הקדושה]]
 [[hr:Henrik IV., car Svetog Rimskog Carstva]]
+[[hu:IV. Henrik német-római császár]]
 [[it:Enrico IV del Sacro Romano Impero]]
 [[ja:ハインリヒ4世 (神聖ローマ皇帝)]]
 [[ka:ჰაინრიხ IV (სრი)]]
+[[ko:신성로마제국의 하인리히 4세]]
 [[la:Henricus IV]]
+[[lt:Imperatorius Henrikas IV]]
 [[nl:Hendrik IV van het Heilige Roomse Rijk]]
+[[no:Henrik IV av Det tysk-romerske rike]]
 [[pl:Henryk IV (cesarz rzymski)]]
-[[pt:Henrique IV da Germânia]]
+[[pt:Henrique IV, Sacro Imperador Romano-Germânico]]
 [[ru:Генрих IV (император Священной Римской империи)]]
-[[sr:Хенрик IV, Свети Римски Цар]]
+[[sr:Хенрик IV, цар Светог римског царства]]
 [[sv:Henrik IV (tysk-romersk kejsare)]]
-[[uk:Генріх IV]]
+[[uk:Генріх IV (імператор Священної Римської імперії)]]
 [[zh:亨利四世 (神圣罗马帝国)]]