"Aiutu:Disambiguazzioni" : Diffirenzi ntrê virsioni

Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nuddu riassuntu dû canciamentu
JAnDbot (discussioni | cuntribbuti)
n Bot: Aggiungo: az, bar, bn, br, cy, hi, hy, io, jv, kn, li, lv, map-bms, mzn, nrm, sh, sk, su, te, vo, yi Modifico: pl, sv
Riga 20: Riga 20:
[[an:Wikipedia:Pachina de desambigazión]]
[[an:Wikipedia:Pachina de desambigazión]]
[[ast:Uiquipedia:Páxina de dixebra]]
[[ast:Uiquipedia:Páxina de dixebra]]
[[az:Vikipediya:Dəqiqləşdirmə]]
[[bar:Wikipedia:Begriffsklärung]]
[[bg:Уикипедия:Пояснителна страница]]
[[bg:Уикипедия:Пояснителна страница]]
[[bn:উইকিপেডিয়া:দ্ব্যর্থতা নিরসন]]
[[br:Wikipedia:Digejañ]]
[[ca:Ajuda:Pàgina de desambiguació]]
[[ca:Ajuda:Pàgina de desambiguació]]
[[cs:Wikipedie:Rozcestníky]]
[[cs:Wikipedie:Rozcestníky]]
[[cy:Wicipedia:Gwahaniaethu]]
[[de:Wikipedia:Begriffsklärung]]
[[de:Wikipedia:Begriffsklärung]]
[[el:Βικιπαίδεια:Αποσαφήνιση]]
[[el:Βικιπαίδεια:Αποσαφήνιση]]
Riga 35: Riga 40:
[[gl:Wikipedia:Homónimos]]
[[gl:Wikipedia:Homónimos]]
[[he:ויקיפדיה:פירושונים]]
[[he:ויקיפדיה:פירושונים]]
[[hi:बहुविकल्पी शब्द]]
[[hr:Wikipedija:Razdvojba]]
[[hr:Wikipedija:Razdvojba]]
[[hu:Wikipédia:Egyértelműsítő lapok]]
[[hu:Wikipédia:Egyértelműsítő lapok]]
[[hy:Վիքիփեդիա:Երկիմաստության փարատում]]
[[ia:Wikipedia:Disambiguation]]
[[ia:Wikipedia:Disambiguation]]
[[id:Wikipedia:Disambiguasi]]
[[id:Wikipedia:Disambiguasi]]
[[io:Wikipedio:Homonimo]]
[[is:Wikipedia:Aðgreiningarsíður]]
[[is:Wikipedia:Aðgreiningarsíður]]
[[it:Aiuto:Disambigua]]
[[it:Aiuto:Disambigua]]
[[ja:Wikipedia:曖昧さ回避]]
[[ja:Wikipedia:曖昧さ回避]]
[[jv:Wikipedia:Disambiguasi]]
[[kn:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:ದ್ವಂದ್ವ ನಿವಾರಣೆ]]
[[ko:위키백과:동음이의어 문서]]
[[ko:위키백과:동음이의어 문서]]
[[la:Vicipaedia:Discretiva]]
[[la:Vicipaedia:Discretiva]]
[[lb:Wikipedia:Homonymie]]
[[lb:Wikipedia:Homonymie]]
[[li:Wikipedia:Verdudelikingspazjena]]
[[lt:Wikipedia:Nuorodiniai]]
[[lt:Wikipedia:Nuorodiniai]]
[[mo:Wikipedia:Дезамбигуйзаре]]
[[lv:Wikipedia:Nozīmju atdalīšana]]
[[map-bms:Wikipedia:Disambiguasi]]
[[ms:Wikipedia:Nyahkekaburan]]
[[ms:Wikipedia:Nyahkekaburan]]
[[mzn:Wikipedia:گجگجي بايتن]]
[[nds:Wikipedia:Mehrdüdig Begreep]]
[[nds:Wikipedia:Mehrdüdig Begreep]]
[[nl:Wikipedia:Doorverwijspagina]]
[[nl:Wikipedia:Doorverwijspagina]]
[[nn:Wikipedia:Fleirtyding]]
[[nn:Wikipedia:Fleirtyding]]
[[no:Wikipedia:Flertydige titler]]
[[no:Wikipedia:Flertydige titler]]
[[nrm:Help:Frouque]]
[[oc:Ajuda:Omonimia]]
[[oc:Ajuda:Omonimia]]
[[pl:Wikipedia:Strony ujednoznaczniające]]
[[pl:Wikipedia:Strona ujednoznaczniająca]]
[[pt:Wikipedia:Desambiguação]]
[[pt:Wikipedia:Desambiguação]]
[[rmy:Vikipidya:Dudalipen]]
[[rmy:Vikipidya:Dudalipen]]
[[ro:Wikipedia:Dezambiguizare]]
[[ro:Wikipedia:Dezambiguizare]]
[[ru:Википедия:Страницы разрешения неоднозначностей]]
[[ru:Википедия:Страницы разрешения неоднозначностей]]
[[sh:Wikipedia:Višeznačna odrednica]]
[[simple:Wikipedia:Disambiguation]]
[[simple:Wikipedia:Disambiguation]]
[[sk:Wikipédia:Rozlišovacia stránka]]
[[sl:Wikipedija:Razločitev]]
[[sl:Wikipedija:Razločitev]]
[[sq:Wikipedia:Kthjellime]]
[[sq:Wikipedia:Kthjellime]]
[[sr:Википедија:Вишезначна одредница]]
[[sr:Википедија:Вишезначна одредница]]
[[sv:Wikipedia:Uppslagsord med flera betydelser]]
[[su:Wikipedia:Disambiguasi]]
[[sv:Wikipedia:Särskiljning]]
[[te:వికీపీడియా:అయోమయ నివృత్తి]]
[[th:วิกิพีเดีย:การแก้ความกำกวม]]
[[th:วิกิพีเดีย:การแก้ความกำกวม]]
[[tl:Wikipedia:Paglilinaw]]
[[tl:Wikipedia:Paglilinaw]]
Riga 68: Riga 86:
[[uk:Вікіпедія:Багатозначність]]
[[uk:Вікіпедія:Багатозначність]]
[[vi:Wikipedia:Định hướng]]
[[vi:Wikipedia:Định hướng]]
[[vo:Vükiped:Telplänov]]
[[wa:Wikipedia:Omonimeye]]
[[wa:Wikipedia:Omonimeye]]
[[yi:װיקיפּעדיע:באדייטן]]
[[zh:Wikipedia:消歧义]]
[[zh:Wikipedia:消歧义]]

Virsioni dû 00:48, 7 mar 2008

Nutanna: st'artìculu si tratta dû prucessu di disambiguazzioni ntra Wikipedia. La lista cumpreta dî pàggini di disambiguazzioni s'attrova ccà: Category:Disambigua.


La Disambiguazzioni nta Wikipedia è lu prucessu di suluzzioni di pussibbili equivuci chi si nstauranu quannu artìculi supra dui o cchiù argumenti diversi putìssiru aviri lu stissu tìtolu naturali.

Wikipedia si basa supra liami sìmprici e autumàtici: mentri stati scrivennu nta na pàggina di pubbricazzioni e/o di cancia, siddu mintìssivu, p'asempiu, acqua tra parintisi quadrati (accussì: [[acqua]]) - nn'ottinìssivu na liami - ma quali tipu d'acqua vi ntinnistivu? La palora «acqua» pò aviri tri o quattru significati, dunca jennu a sta pàggina di disambiguazzioni, vi putiti addunari curennu curennu quali artìculu vi putissi ntirissari. Ntra st'asempiu, cci attruvamu (â littra):

«La palora acqua pò significari:
    1. Acqua (chiuvuta) - acqua dû celu;
    2. Acqua (bivanti) - liquidu chi ogni armali havi a biviri pi campari;
    3. Acqua (elimentu) - discursu d'acqua in termini dâ scienza

St'asempiu llustra quantu ùtili sti tipi di pàggini ponnu èssiri.

Comu criari la disambiguazioni

Pi criari la disambiguazioni crea na pàggina ca iavi lu significatu disambiguu (comu spiegatu supra). Poi nserisci lu template {{disambigua}} e sutta ci iunci li liami di li vari vuci.

Teni accura ca non sempri è nicissariu criari na pàggina di disambiguazioni. Quannu pi asempiu na parola havi sulu dui significati poi junciri sulu {{nota disambigua}}. Resta a l'utenti la facultà di scegliri zoccu criari.