"Sicifrancisi" : Diffirenzi ntrê virsioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Diffirenza pricidenti Diffirenza succissiva →

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

In linea

Virsioni dû 07:08, 6 utt 2007

Lu sicifrancisi (cuntrazzioni di "sicilianu" e "francisi") è la sicilianizzazzioni di palori, frasi e topònimi dâ lingua francisa dâ parti di migrati siciliani ntâ Francia, ntô Bergiu e ntâ Svizzira.

Palori

froche (prununzatu "fròsci") di frocia. Lu tèrmini "froche" è usatu a Lioni 'n Francia.
ecc.

Noma di lochi

Arcuni voti lu sicifrancisi vinni usatu pi sicilianizzari li topònimi abbitati di cumunitati sìculi:

Nusciatel o Nosciatel di Neuchâtel (Svìzzira francòfuna)
ecc.

@@ Riga 3: / Riga 3: @@
 == Palori ==
-* ''froche'' (prununzatu "fròsci") di ''frocia'' usatu a [[Lioni]] 'n [[Francia]].
+* ''froche'' (prununzatu "fròsci") di ''frocia''. Lu tèrmini "froche" è usatu a [[Lioni]] 'n [[Francia]].
 * ecc.