Lingua lummarda
(Rinnirizzata di Lingua lumbarda)
La lingua lummarda (lumbaart pi lummardu) è dda lingua parrata nta l'Italia sittintriunali, spicificamenti, nnâ riggiuni di Lummardìa e puru nta certi parti dâ Svìzzira.
Dialetti
[cancia | cancia lu còdici]Cunfrontu tra lu lummardo e li llingui rumanzi
[cancia | cancia lu còdici]Ccà sutta si prisenta na tàvula di cunfrontu tra lu latinu, lummardo, sicilianu e diversi lingui rumanzi, amustrannu l'evuluzzioni dî paroli dâ ràdica cumuni.
| Latina | Sicilianu | Lombard | Vèneto | Occitan | Llïonés | Español | Italiano |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| annus | annu | ann | ano | an | annu | año | anno |
| lingua | lingua | lengua | lengua | lenga | llingua | lengua | lingua |
| oculus | occhiu | œgg | ocio | uelh | gueyu | ojo | occhio |
| clavis | chiavi | ciav | ciave | clau | chave | llave | chiave |
| filius | figghiu | fieu | fio | filh | fiyu | hijo | figlio |
| noctem | notti | nocc | note | nuèch | nueiche | noche | notte |
| factum | fattu | fat | fato | fach | feichu | hecho | fatto |
| planum | chjanu | cian | pian | plan | chanu | llano | piano |
| ligna | ligna | legna | legna | lenha | lleinna | leña | legna |
| fumus | fumu | fumm | fumo | fum | fumu | humo | fumo |
Autri pruggetti
[cancia | cancia lu còdici]
Wikipedia hava n'edizzioni 'n lingua lummarda
