Italiano: Il simulacro di Maria SS. Addolorata ai Cassari, è un opera dello scultore Girolamo Bangasco, lo stesso scultore che fù chiamato a realizzare il simulacro, opera un'innovazione per l'epoca, di solito le statue raffiguranti l'Addolorata venivano rappresentate in ginocchio, e le uniche parti trattate con maggiore cura erano le sole parti visibili, cioè (testa,collo, mani e piedi). allora lo scultore Bagnsco decise che per quest'opera voleva realizzare qualcosa di diverso dalle altre statue, infatti creò per la prima volta una statua raffigurante Maria Addolorata in piedi e interamente scolpita in tutte le sue parti come una vera donna.