File:Romance-lg-classification-en.svg

Contenuti della pagina non supportati in altre lingue.
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.

Virsioni a àuta risuluzzioni ‎(File SVG, diminzioni numinali 1 011 × 556 pixel, grannizza dû file: 299 KB)

Gènira sta mmàggini n .

Stu file veni di Wikimedia Commons e purrìa èssiri adupiratu di àutri pruggetti. Appressu veni ammustrata la discrizioni prisenti ntâ sò pàggina di discrizzioni.


Discrizzioni

Discrizzioni
Català: Quadre de llengües romàniques a partir de criteris estructurals i comparatius no sociofuncionals

Basat en el gràfic publicat a "Koryakov Y.B. Atlas of Romance languages. Moscow, 2001"

BRANCA

  • ROMÀNIC ILLENC
  • ROMÀNIC CONTINENTAL

GRUP

  • ROMÀNIC OCCIDENTAL
  • ROMÀNIC DEL SUD (Italoromànic)
  • ROMÀNIC BALCÀNIC

Grups tradicionals

  • Retoromàniques
  • Italoromàniques

Subgrup

  • Iberoromànic
  • Romanooccità
  • Gal·loromànic del nord
  • Norditalià

Clúster

  • Iberoromànic nordoccidental
  • Occità
  • Sicilià més ample

Llengües

  • Llengües d'oïl
  • FP (francoprovençal)
  • Mossàrab
  • català
  • Romanx
  • Ladí
  • Furlà
  • Ven.
  • Istr.
  • Gal·loitàlic
  • Corc antic
  • Sard
  • Dàlmata
  • IR (istroromanès)
  • Romanès
  • Balcoromànic del sud

Subllengües

  • Galaicoportuguès
  • Asturlleonès
  • castellà
  • Aragonès
  • Gascó
  • Occità
  • Toscà
  • Cors
  • Sassarès
  • trans
  • Italià del sud (napolità)
  • Salentí
  • S.-Cal
  • Sicilià
English: Chart of Romance languages based on structural and comparative criteria not on socio-functional ones

Based on the chart published in "Koryakov Y.B. Atlas of Romance languages. Moscow, 2001"

SUBBRANCH

  • ISLAND ROMANCE
  • CONTINENTAL ROMANCE

GROUP

  • WESTERN ROMANCE
  • SOUTH ROMANCE (Italo-Romance)
  • BALKAN ROMANCE

traditional groupings

  • Rhaeto-R.
  • Italo-Romance

Subgroup

  • Ibero-Romanze
  • Occitano-R.
  • N. Gallo-R.
  • N.Italian

Cluster

  • NW. Ibero-Romanze
  • Occitan
  • Wider Sicilian

Language

  • Langues d'Oil
  • FP (Franco-Provençal)
  • Mozarabic
  • Catalan
  • Romansh
  • Ladin
  • Friul.
  • Ven.
  • Istr.
  • Gallo-Italian
  • Old Corsican
  • Sardinian
  • Dalmatian
  • IR (Istro-Romanian)
  • Rumanian
  • S. Balkan Romance

Sublanguage

  • Gal.-Port.
  • Ast.-Leonese
  • Spanish
  • Arag.
  • Gascon
  • Occitan
  • Tuscan
  • Corsican
  • Sassarese
  • trans
  • South Italian (Neapol.)
  • Salent
  • S.-Cal
  • Sicil
Data
Fonti Opera propria basata su: Romance-lg-classification-en.png: 
Auturi  
Vettoriale:
Àutri virsioni

  • catalanu

  • ngrisi


Other related versions:[cancia]
  • català
    català
  • English
    English
  • English (original PNG file)
    English (original PNG file)
  • русский
    русский
SVG sviluppo
InfoField
 
Lu còdici surgenti di stu file SVG è vàlidu.
 
Questa grafica vettoriale è stata creata con Inkscape.
Text in SVG
InfoField
Text in page as path, in addition outside of page as font/embedded for editing (reason: problems with font-rendering)
Translate this file

Stu file SVG cunteni dô testu ca pò èssiri facilmenti traduciutu ntâ tò lingua, macari utilizzannu [toolforge:svgtranslate/File:Romance-lg-classification-en.svglink stu strummentu autumàticu]. Chiossai nfurmazzioni. You can also download it and translate it manually using a text editor.

This file is translated using SVG <switch> elements. All translations are stored in the same file! Learn more.

For most Wikipedia projects, you can embed the file normally (without a lang parameter). The Wikipedia will use its language if the SVG file supports that language. For example, the German Wikipedia will use German if the SVG file has German. To embed this file in a particular language use the lang parameter with the appropriate language code, e.g. [[File:Romance-lg-classification-en.svg|lang=en]] for the English version. Do not specify a lang parameter if it is not needed. The parameter may prevent the use of a subsequent translation.

To translate the text into your language, you can use the SVG Translate tool. Alternatively, you can download the file to your computer, add your translations using whatever software you're familiar with, and re-upload it with the same name. You will find help in Graphics Lab if you're not sure how to do this.

Licenza

Creative Commons CC-Zero Questo file è reso disponibile nei termini della licenza Creative Commons CC0 1.0 Universal.
La persona che ha associato un'opera con questo atto legale ha donato tale opera nel pubblico dominio rinunciando a tutti i diritti sull'opera in tutto il mondo, inclusi tutti i diritti connessi o altri diritti simili, per quanto permesso dalla legge. Puoi copiare, modificare, distribuire ed utilizzare l'opera, anche a fini commerciali, senza chiedere alcun permesso.

Didascalie

Aggiungi una brevissima spiegazione di ciò che questo file rappresenta
Chart of Romance languages based on structural and comparative criteria, not on socio-functional ones. FP: Franco-Provençal, IR: Istro-Romanian

Elementi ritratti in questo file

raffigura talianu

Italia

licenza

CC0 talianu

tipo di file talianu

image/svg+xml

Cronoluggìa dû file

Fari clic supra un gruppu data/ura pi vìdiri lu file comu si prisintava ntô mumentu nnicatu.

Data/UraMiniaturaDiminsioniUtentiOggettu
currenti08:25, 8 mar 2024Miniatura di la virsioni dû 08:25, 8 mar 20241 011 × 556 (299 KB)AquitaneHungerForceFix spelling error: Romanze -> Romance
19:37, 19 jin 2024Miniatura di la virsioni dû 19:37, 19 jin 20241 011 × 556 (300 KB)ManlleusRecreated new text labels with language "switch tags", now is translatable
21:29, 17 sit 2023Miniatura di la virsioni dû 21:29, 17 sit 20231 011 × 556 (724 KB)JoanSMFFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
20:58, 17 sit 2023Miniatura di la virsioni dû 20:58, 17 sit 20231 011 × 556 (722 KB)JoanSMFFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
20:51, 17 sit 2023Miniatura di la virsioni dû 20:51, 17 sit 20231 011 × 556 (718 KB)JoanSMFFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
20:51, 17 sit 2023Miniatura di la virsioni dû 20:51, 17 sit 20231 011 × 556 (717 KB)JoanSMFFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
16:40, 23 apr 2023Miniatura di la virsioni dû 16:40, 23 apr 20231 011 × 556 (708 KB)StévanReverted to version as of 18:32, 17 August 2017 (UTC)
16:46, 16 nuv 2022Miniatura di la virsioni dû 16:46, 16 nuv 20221 011 × 556 (323 KB)StévanCorrecting spelling of Romanian and Langues d'Oïl, as per talk page; swapping Friulan and Romance, as the first is Italo- and the second not; adding languages ISO 639-3 composing Gallo-Italic
20:32, 17 aus 2017Miniatura di la virsioni dû 20:32, 17 aus 20171 011 × 556 (708 KB)Mrmwlanuage -> language
19:29, 11 aus 2017Miniatura di la virsioni dû 19:29, 11 aus 20171 011 × 556 (688 KB)Mrmw

Li pàggini siquenti richiàmanu sta mmàggini:

Utilizzu glubbali dû file

Puru li wiki appressu ùsanu stu file:

Talìa l'utilizzu glubbali di stu file.

Metadati

Stu file cunteni nfurmazzioni agghiuntivi, prubbabbirmenti junti dâ fotucàmira o dû scanner usati pi criàrila o diggitalizzàrila. Siddu lu file hà statu canciatu, arcuni dittagghi putìssiru nun currispùnniri â rialitati.

Estrattu di "https://scn.wikipedia.org/wiki/File:Romance-lg-classification-en.svg"