Discussioni utenti:79.8.112.155

A San Sotene e Davoli 'u morzèddhu lo scriviamo morzèdru, se vi soffermate un momento noterete che il mio suggerimento è più esatto. Nel mio vocabolario San Sostene-Davoli, ho riportato una guida in cui specifico il perchè di questo mio scrivere. Aggiungo che questo risultato è indice di lunghe ricerche e studi sul nostro dialetto calabrese sia in Calaria che negli U.S.A. dove gli anziani hanno mantenuto per intero il nostro dialetto, i nostri oriundi conoscono il dialetto calabrese e la lingua inglese. Sono consapevole che ogni paese della provincia di Catanzaro e le altre province hanno modi di scrivere diversi. Cambiando discorso, elenco alcuni esempi: hjuhhjalòru-è il soffietto di canna che serve ad alimetare il fuoco (ho aggiunto due HH perchè queste vengono pronunciate aspirandole come la pronuncia araba) ; cogghjìra-raccogliere, in questo termine uso la lettera greca jota (J) che pochi la usano, se invece scrivo cogghju non serve accentare nessuna vocale, esempio: chiudo-chjudu, chiaro-chjaru, chiamo-chjamu. Se nella parola cogghjìra ho ggiunto una "i" è dovuto perchè la jota non può essere accentata. Spero di essere chiaro e conciso, nel mio cabolario "San Sostene-Davoli" in vendita a Davoli Marina e Soverato, troverete tutte le mie eccezioni nella guida da me riportata.

Bimminutu n sta pàggina di discussioni

Le pagine di discussione sono spazi dove le persone discutono su come migliorare i contenuti di Wikipedia. Inizia una nuova discussione per discutere delle modifiche fatte da questo indirizzo IP. Il tuo messaggio sarà pubblico. Ricorda inoltre che molti indirizzi IP sono usati solo temporaneamente e sono spesso condivisi da più persone.

Accumenza na discussioni