Discussioni:Janga

Semmu sicuri ca nun è megghiu janca? Ntê mò banni si dicia accussì e chistu macari mi fa accapiri ca l'urìggini addiveni dû sò culuri. Salutamu. --Anakletos 23:08, 30 Maiu 2007 (UTC)

Macari a mia «janca» mi pari megghiu - sta palora plurali è? Cuntrollu li mè vucabbulari quannu m'arricogghiu sta sira. πίππύ δ'Ω∑ - (waarom? jus'b'coz!) 23:22, 30 Maiu 2007 (UTC)

• Ciau a tutti, ju sulu canuscìa li furmi siciliani " 'anga" e "ganga" ma ora m'addugnu ca:

- li furmi anga / ganga / janga / ianga (e forsi "janca" o "ianca") vèninu dû grecu "ango" (ca signìfica appuntu "dente molare", per masticare)

Taliati ccà: "Anga. Ango. Molar (to crush)."

Fonti: http://www.linguasiciliana.org/documenti_file/storia.pdf

C'è puru lu verbu sicilianu "aggangari" (addentare, afferrare coi denti, mordere, ecc.)

Fonti: http://www.google.es/search?hl=es&q=aggangari&meta=

- li furmi siciliani "janca" o "ianca" putìssiru vèniri di lu culuri "jancu" comu dissi Anakletos.

Capaci ca sti dui palori "janga" e "janca" (assai similari funeticamenti) ci hannu dui etimoluggìi diffirenti.

Chi nni pinzati?

Salutamu!

--Sarvaturi 11:55, 31 Maiu 2007 (UTC)

• Turiddu, nun sacciu chi diriti. Pinzànnucci bonu, a stu puntu, mi sta pigghiannu d'accapiri ca forsi èni nu canciamentu dâ mò parrata lucali (chidda catanisi, 'a stissa ca canusci bona Pippu) chiddu di tramutari pi certiduni palori la g 'n c picchì macari ntô mò dizziunariu nèscia ganga o janga. Lassàmmulu pi com'èni p'accamora. Salutamu. --Anakletos 12:27, 31 Maiu 2007 (UTC)

Salutamu a tuttti. La palora "janga" è ditta esattamenti accussì ntô catanisi; idda è singulari, mentri lu plurali è "jagni". La ga di janga, nun veni prununciata funeticamenti comu la ga taliana, ma chiuttostu è nu mistu tra g e c, lu sonu è menu gutturali, ma veni articulatu cchiù prufunnamenti ntâ l'internu dâ gola; è lu stissu sonu di lu gu di "sangu". Penzu ca ntô paisi di Anakletos subbisci la traspurmazzioni a janca, pirchi lu sonu è assai vicinu. Ma, siccomu la plurali è jagni, voli diri ca lu singulari è janga.

Ntô catanisi, p'asempiu nu cummircianti esosu, si dici ca "havi li jagni" (pirchi, evidentimenti, voli mangiari assai) e è "jagnista" na pirsuna ca penza sulu a li sò ntiressi.

Salutamu.--Santu 22:04, 31 Maiu 2007 (UTC)

Ciau a tutti - asisti «janca», ma Piccittu cci duna cchiù mpurtanza a «ganga» e «janga» - dunca mi pari ca Santu havi raciuni. Pû sicilianu, chissa è na cosa nurmali, e vali fari u redirect pi ganga e na pàggina di disambigua pi janca. Salutamu! πίππύ δ'Ω∑ - (waarom? jus'b'coz!) 13:16, 1 Giugnu 2007 (UTC)

Lu mè dizziunariu etimològgicu di Giarizzo porta certi vuci ntirissanti:

• ganga (1) = anga
• ganga (2) mascella - prov. ganga (germ. wango, guancia)
• anga: dente molare - uno sviluppo di «ganga», nel senso di mascella? In tal senso si potrebbe pensare a germ. wango, guancia, incr. con ai. jamba-s, dente. (ai = antico indiano)
• angularu = gangularu = vangularu: mento - germ. wango, guancia. Cfr. neogr. magoulon, guancia.

Allura anga = janga; ma facirmenti la difinizzioni di ganga anticchia diversa è?

--πίππύ δ'Ω∑ - (waarom? jus'b'coz!) 13:25, 1 Giugnu 2007 (UTC)