Nun poi a lu sceccu e duni a lu varduni

Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.

Nun poi a lu sceccu e duni a lu varduni è nu pruverbiu di la tradizzioni linguìstica siciliana. Lu significatu di la sintenzia è: cui nun si po' vinnicari ccu cui nun po' si vìnnica ccu cui po' (lu varduni è ddu strummentu, tipu na speci di sedda, ca si metti a l'armali di càrricu).

Citazzioni[cancia | cancia la surgenti]

Lu pruverbiu è citatu e spigatu nti la Raccolta di proverbj siciliani ridutti in canzuni di l'abbati Santu Rapisarda.

«  Non putennu sfugari t'avvileni
cc'un putenti e dispòticu patruni,
mi pari amicu miu, ca non cunveni
vastuniarci l'afflittu garzuni:
cent'anni 'n corpu l'odiu si teni
pri scacciari la testa a lu scursuni,
diversamenti lu sai chi nni veni?
Chi 'un poi a lu sceccu, e duni a lu varduni.  »
( Raccolta di proverbj siciliani ridutti in canzuni )


Vuci cunzigghiati[cancia | cancia la surgenti]