Discussioni:Franza

"Franza" (="Francia") è usatu di siciliani ntra sti siti :

http://www.geracicantastorie.com/antonell.html

http://www.edizioniparentesi.it/pergolizzi.htm

Salutamu

Turiddu

facirmenti «Franza» è megghiu? comu accuminzari, prununzari, ecc. ρ¡ρρµ δ→θ∑ - (waarom? jus'b'coz!) 22:20, 5 Giugnu 2006 (UTC)

Iu nun sugnu d'accordu. Vabbeni chi sti du siti usunu Franza, ma s'havi a ntirpritari comu sicilianu arcaicu. La puisìa parra di la Sicilia n guerra contra li francisi, Lu secunnu situ è na citazzioni di l'èbbica (sèculu XIII). Iu lassassi lu rinnirizzamentu di Franza versu Francia comu è ora. Ma se quarcunu voli canciari, lu facissi. La mè opinioni nun è vinculanti. Vulì diri chi si circati supra google francia francisi, truvati dicini di siti in sicilianu chi usunu la parola francia (nu 30 pi centu sunnu di la nostra wikipedia). Salutamu. Peppi. 6 di giugnu 2006 (UTC)

Ciau a tutti. Criai stu Talk sulu pi nnicari lu mutivu dû mè redirect "Franza" agghiri "Francia". Nun canciai lu culligamentu Francia ntâ Lista dî paisi dû munnu e mancu lu vogghiu canciari ora, pirchì penzu ca 'n sicilianu attuali (chiddu mudernu), sulu s'havi a usari la vuci "Francia" (puru siddu è na vuci taliana). Ma Pippu havi raciuni quannu dici iddu ca la palora "Franza" è megghiu di "Francia" (ntô senzu ca la palora siciliana urigginali è "Franza"). Salutamu! Turiddu

Turiddu, facisti bonu! Salutamu. Peppi