Balata
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
La balata (di l'àrabbu "blata") è na lastra di petra o di màrmaru. Assecunna ri zone rà Sicilia, pigghia un sensu preciso. A certi banni rappresenta na rossa petra ca chiudi lu ngressu d'un sipulcru, supra cui è ncisa na scrizzioni n mimoria di lu difuntu. In autri zoni, è usato pì li tumbini nna li stradi. Na li città ca li hannu, i balati sunnu li petre ca lastricanu i stradi (detto di Palermo: "quannu asciucanu i balati rà Vucciria" = mai).
Un lu scanciate cu: "ciaca", ca vole riri "petra molto rura", oppure "unu cà un capisce" (cit.: "si na ciaca" - PA)
Lu Wikimedia Commons havi 'na catigurìa cca conteni media su Balata